◎ 打牌 dǎpái(1) [play a card]∶玩纸牌,用纸牌消遣或赌博(2) [play mah-jong]∶同打麻将◎ 打牌 dǎpái[cards] 用纸牌玩的游戏或赌博打牌输掉了一大笔财产-----------------国语辞典：用牌作赌具来赌博，或以牌戏消遣。《文明小史》第六○回：「邹绍衍打牌还没有回来。」如：「他每次打牌赢了，都会高兴地让老婆吃红。」英语 to play mahjong or cards德语 Mahjongg spielen , Karten spielen (V)法语 jouer aux cartes
◎ 打仗 dǎzhàng(1) [make war;fight a war]∶进行战争;作战(2) [take up the hatchet]∶上战场卖命引诱印第安人为英国打仗-----------------国语辞典：作战。《文明小史．第三二回》：「外国人到我们山东来横行，那是朝廷不肯合他打仗的原故。」近交兵,交锋,交战,战争反讲和英语 to fight a battle, to go to war法语 combattre, faire la guerre
◎ 打擂台 dǎ lèitái(1) [join contest in martial art on stage]∶参加摆擂台者的比武(2) [accept a challenge;take up challenge]∶在竞赛中向别人应战这个小组的技术过得硬,可以让他们去打擂台-----------------国语辞典：擂台上的连番武术竞技。元．高文秀《黑旋风．第一折》：「那泰安州山神庙，有一等打擂台赌本事的，要与人厮打。」较量技巧、手段。《红楼梦．第五三回》：「我才看那单子上，今年你这老货又来打擂台来了。」
泛指现今各种用手打的球类运动。通常指篮球﹑排球﹑乒乓球﹑羽毛球等。 -----------------国语辞典：玩球，作各种球类运动的通称。如：「他打球的技术真是没话说，好极了。」英语 to play ball, to play with a ball法语 (sans les pieds) jouer au ballon, jouer à la balle
◎ 打量 dǎliang(1) [measure with the eye;look sb. up and down]∶仔细地察看 [一个人]两双眼睛互相打量着(2) [think;conjecture;reckon]∶以为,料想你打量她这点事都干不好-----------------国语辞典：审察、端相。《红楼梦．第六回》：「众人打量了他一会，便问是那里来的。」《文明小史．第一八回》：「他二人便抬高眼睛，把姚文通打量了半天，趁势同他勾搭著说话。」也作「打谅」。近端相,审察估计。宋．范成大〈甘雨应祈三绝〉：「说与东江津吏道，打量今晚涨痕来。」《红楼梦．第一九回》：「你们也不必装狐媚子哄我。打量上次为茶撵茜雪的事我不知道呢！」英语 to size sb up, to look sb up and down, to take the measure of, to suppose, to reckon德语 Bestandsaufnahme (S), jn, etw. prüfend ansehen (V), messen (V), messt (V), denken, glauben, meinen 法语 dévisager