◎ 合用 héyòng(1) [share]∶与他人共同使用合用一个房间(2) [suit;apply to]∶适合使用这些笔又便宜,又合用-----------------国语辞典:合适、适用。《水浒传.第三回》:「是合用的东西,小人切便了。」《二十年目睹之怪现状.第二一回》:「顺脚踱了进去,要看有合用的书买两部。」近适用共同使用。如:「他们两家合用一个厨房。」英语 to share, to use in common, suitable, fit for purpose, useable法语 partager, utiliser en commun, approprié, adapté à l'usage, utilisable
◎ 合伙 héhuǒ[form a partnership] 共同;一起合伙干-----------------国语辞典:合伙,若干人共同出资经营事业。如:「我们合伙作生意。」也作「合伙」。英语 to act jointly, to form a partnership德语 Teilhaberschaft (S)法语 s'associer, association
◎ 并立 bìnglì[exist side by side] 同时存在-----------------国语辞典:同时存在。引申有地位相当,势力相等的意义。《晋书.卷四四.卢钦传》:「两雄不俱处,功名不并立。」《三国演义.第一三回》:「傕性不测,况今两雄不并立,倘彼酒后置毒,妾将奈如?」并排而立。如:「他们两人在台上并立著。」