◎ 剃发令 tìfàlìng[be ordered men who keep their plaits to cut off it clearly in ten days in second years of the Emperor Shunzhi] 清统治者强迫原明朝的男子剃发留辫(这是满族男人的装束),于是在顺治二年清兵攻下南京后,颁下剃发令,限十天内尽剃其发 初剃发令下。——清· 邵长蘅《青门剩稿》
◎ 剃度 tìdù[tonsure] 佛教用语,指给要出家的人剃去头发-----------------国语辞典:削发作出家人的宗教仪式。《旧唐书.卷一.高祖本纪》:「妄为剃度,托号出家。」《水浒传.第四回》:「却才这个要出家的人,形容丑恶,貌相凶顽,不可剃度他。」英语 to take the tonsure, to shave the head, tonsure (shaved head of Buddhist monk)德语 Tonsur (S)