◎ 荒年 huāngnián[famine year;year of bad harvest] 农业欠收之年-----------------国语辞典:遭逢水灾或旱灾,因而没有收成的年岁。《儒林外史.第四○回》:「像这旱地,百姓一遇荒年,就不能收粮食了,须是兴起些水利来。」近歉岁,凶年反丰年德语 Hungerjahr (S)
◎ 荒芜 huāngwú[lie waste;go out of cultivation] 因无人管理田地杂草丛生;无人耕种由于缺乏劳力,大片土地荒芜着-----------------国语辞典:土地因无人管理而杂草丛生。《三国演义.第一四回》:「帝入洛阳,见宫室烧尽,街市荒芜,满目皆是蒿草。」《西游记.第一回》:「如今母老,一发不敢抛离,却又田园荒芜,衣食不足。」近荒废,荒凉反繁茂