◎ 打牌 dǎpái(1) [play a card]∶玩纸牌,用纸牌消遣或赌博(2) [play mah-jong]∶同打麻将◎ 打牌 dǎpái[cards] 用纸牌玩的游戏或赌博打牌输掉了一大笔财产-----------------国语辞典:用牌作赌具来赌博,或以牌戏消遣。《文明小史》第六○回:「邹绍衍打牌还没有回来。」如:「他每次打牌赢了,都会高兴地让老婆吃红。」英语 to play mahjong or cards德语 Mahjongg spielen , Karten spielen (V)法语 jouer aux cartes
泛指现今各种用手打的球类运动。通常指篮球﹑排球﹑乒乓球﹑羽毛球等。 -----------------国语辞典:玩球,作各种球类运动的通称。如:「他打球的技术真是没话说,好极了。」英语 to play ball, to play with a ball法语 (sans les pieds) jouer au ballon, jouer à la balle
1.打嘴巴。喻指出丑,丢脸。 2.指见怪;责怪。 3.为尊长斥责卑幼胡说之词。 -----------------国语辞典:打耳光、打脸颊。《红楼梦.第一七、一八回》:「命再题一联,若不通,一并打嘴。」丢脸、出丑。《红楼梦.第四○回》:「刘姥姥已爬了起来,自己也笑了,说道:『才说嘴,就打了嘴。』」英语 to slap sb's face, to slap one's own face, fig. to fail to live up to a boast