◎ 起身 qǐshēn(1) [get up;get out of bed]∶起床五点钟起身(2) [start on a journey]∶动身;起程起身去上海(3) [stand up]∶站起;起立-----------------国语辞典:离席起立。《红楼梦.第六七回》:「袭人知他们有事,又说了两句话,便起身要走。」《文明小史.第八回》:「然后又坐了一回,方才起身告别。」动身出门。《警世通言.卷一一.苏知县罗衫再合》:「十五岁上登科,起身会试。」《文明小史.第六回》:「当下金委员便同矿师商量,后天一准起身。」早晨离床。如:「天还未亮,他就起身了,丝毫不赖床。」也作「起床」。英语 to get up, to leave, to set forth德语 aufstehen, emporkommen (V)法语 se lever, se mettre debout
◎ 起始 qǐshǐ[the beginning] 某件事或某种行为的开始、起头◎ 起始 qǐshǐ[at first] [口]∶开始莫高窟的开凿起始于南北朝-----------------国语辞典:刚开始。如:「起始,他不敢尝试,经过大家的鼓励后,终于鼓起勇气接受。」近肇端,肇始英语 to originate德语 initialisieren, den Anfang machen (S)法语 provenir, être originaire
◎ 起笔 qǐbǐ(1) [the first stroke of a Chinese character]∶检字法上指一个字的第一笔(2) [the start of each stroke in writing a Chinese character]∶书法上指每一笔的开始-----------------国语辞典:写字时每一笔的开始。如:「写毛笔字,起笔要顿一顿。」
◎ 起步 qǐbù[start] 开始走;[某项工作、行动等]开始进行起步较晚-----------------国语辞典:开始前进。如:「快点!游览车要起步了。」比喻开始进行。如:「他的事业才刚刚起步。」英语 to set out, to set in motion, the start (of some activity)德语 beginnen, seinen Weg beginnen, starten 法语 mettre en mouvement, le début (d'une activité)
◎ 起家 qǐjiā[build up] 创业他白手起家,如今已是亿万富翁-----------------国语辞典:起之于家而任官职。古代指由平民出身而晋升为官员。《史记.卷一○一.袁盎鼌错传》:「建元中,上招贤良,公卿言邓公,时邓公免,起家为九卿。」《晋书.卷四二.王浑传》:「年二十,起家拜中书郎。」近发迹兴家立业。如:「白手起家」、「起家不易,守成更难。」英语 to start out by, to grow an enterprise beginning with, to begin one's career by法语 faire sa fortune à la force du poignet, créer qch en partant de zéro