◎ 夙兴夜寐 sùxīng-yèmèi[rise early in the morning and late] 起得早而睡得晚,形容勤奋劳作可怜数载宫闱,克勤节俭,夙兴夜寐,何敢轻为妄作,有忝姆训。——《封神演义》-----------------国语辞典:早起晚睡。比喻勤劳。《诗经.小雅.小宛》:「夙兴夜寐,毋忝尔所生。」《聊斋志异.卷二.红玉》:「今家道新创,非夙兴夜寐不可。」近早起晏睡
◎ 夙夜 sùyè[always] 朝夕,日夜。指天天、时时受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明,故五月渡泸,深入不毛。——诸葛亮《出师表》-----------------国语辞典:从早到晚。《诗经.大雅.烝民》:「夙夜匪解,以事一人。」《大宋宣和遗事.元集》:「天久不雨,朕夙夜焦愁,无可奈何!」近早晚夜未明或日未出夜未明之时。《诗经.召南.行露》:「岂不夙夜,谓行多露。」英语 morning and night, always, at all times
◎ 夙夜匪懈 sùyè-fěixiè[work from morning till night] 日夜勤劳,不怠惰-----------------国语辞典:日夜勤奋不懈怠。《文选.袁宏.三国名臣序赞》:「夙夜匪懈,义在缉熙。」也作「夙夜不懈」。近日夜勤勉英语 to work from morning to night (idiom)法语 (expr. idiom.) travailler du matin au soir