◎ 山岚 shānlán[clouds and mists in the mountains] 山中的云雾山岚突起,际会风云况此地山岚瘴气怎么上得雷音?——《西游记》-----------------国语辞典：山中的雾气。唐．顾非熊〈陈情上郑主司〉诗：「茅屋山岚入，柴门海浪连。」《西游记．第二七回》：「我肚饥怎行？况此地山岚瘴气，怎么得上雷音？」
◎ 山雨欲来风满楼 shānyǔ yù lái fēng mǎn lóu[the rising wind forebodes the coming storm;the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain] 原为唐诗一句。许浑《咸阳城东楼》:“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。”近年来作为成语使用,比喻一件重大的事情发生之前,必先有一种强烈的气氛 这就是人民在向着严重的事变迎上去!迎上去!山雨欲来风满楼,历史上从来如此!——秦兆阳《女儿的信》-----------------国语辞典：比喻事件发生前的征兆或气氛。语出唐．许浑〈咸阳城东楼〉诗：「溪云初起日沉阁，山雨欲来风满楼。」