◎ 老汉 lǎohàn(1) [old man]∶年老的男子(2) [an old fellow like me]∶老年男人的自称-----------------国语辞典:年老男子的自称或他称。元.无名氏《包待制陈州粜米.第三折》:「姐姐,老汉只有一个婆婆,早已亡过。」《十国春秋.卷五三.后蜀六.李如实传》:「末帝怒曰:『憨老汉不足与语。』」近老夫
对同辈年长男子的尊称。对所尊敬者的泛称。街头剧《放下你的鞭子》:“凭我这几根老骨头,玩几套玩意儿向各位献献丑,算是报答诸位老大哥的好意!”刘仁松《记红军三大主力会师》:“我们今天要拿出爬雪山过草地的劲头,冲破敌人的包围,去和一方面军老大哥会师。”-----------------国语辞典:称谓。尊称同辈中年纪较大的男子。如:「小弟年轻不懂事,还望各位老大哥多多指教。」英语 big brother德语 Big Brother (Lit)法语 Big Brother