◎ 斩草除根 zhǎncǎo-chúgēn[cut the weeds and dig up the roots—destroy root and branch] 比喻铲除祸根,以免留下后患-----------------国语辞典:比喻除去祸根,不留后患。参见「剪草除根」条。《三国演义.第五回》:「不如先拿董贼,便是斩草除根!」《醒世恒言.卷二二.张淑儿巧智脱杨生》:「这些书呆不难了当,必须先把跟随人役完了事,才进内房,这叫做斩草除根,永无遗患。」
◎ 将功赎罪 jiānggōng-shúzuì[atome for a crime by good deeds;redeem sin by meritorous service;atone for a crime by good service;expiate one's crime by good service] 用所立的功劳来抵赎所犯的过错 -----------------国语辞典:建立功勋,以抵消所犯罪过。《镜花缘.第一○回》:「以善抵恶,就如将功赎罪,其中轻重,大有区别,岂能一概而论。」也作「将功折罪」、「以功赎罪」。
亦作“旗牌”。写有“令”的旗和牌,封建朝廷颁给封疆大吏或钦差大臣作为准其便宜行事的凭据。旗牌官的简称。犹旗号。-----------------国语辞典:旧时军中发令的用具。元.白朴《梧桐雨.楔子》:「须知生杀有旗牌,只为军中惜将才。」《儒林外史.第四三回》:「尤胡子、臧四同几个小厮,搬行李上船。门枪旗牌,十分热闹。」旗牌官的简称。参见「旗牌官」条。英语 flag or banner