讹略
【词条】讹略(訛略)
【拼音】é lüè
【注音】ㄜˊ ㄌㄩㄝˋ
词语解释
基本解释 1.谓音译的讹误和省略。 2.错误和漏略。
网络解释
讹略 (1).谓音译的讹误和省略。 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》:“本国有寺,名曰 大林 ,遂往归投,因蒙度脱,其郁波弟耶?此云常近受持者,今所谓和上,此乃 于阗 之讹略也。” 唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》:“ 闍那崛多 , 隋 言 德志 , 北贤豆 揵陀罗国 人也, 隋 言 香行国 焉。”自注:“ 贤豆 ,本音 因陀罗婆陀那 ,此云主处,谓天帝所护故也, 贤豆 之音,彼国之讹略耳。”《中国佛教·翻译名义集》:“至于 玄奘 、 义净 等新译经论中名相的音译,多和旧译不同,而 奘净 二师往往认旧译为讹略。”(2).错误和漏略。 元 李好文 《<太常集礼稿>序》:“遂暨一二同志蒐罗比校,访残脱,究讹略,其不敢遽易者,亦皆论疏其下。” 拼音:é lüè注音:ㄜˊ ㄌㄩㄝˋ
'讹'字开头词语
讹紊
1.错乱。
讹语影带
1.谓伪作此语影射他事。
讹误
◎ 讹误 éwù[error in text] 字句上的疏漏差误-----------------国语辞典:错误。南朝梁.武帝〈立选簿表〉:「谱谍讹误,诈伪多绪。」
讹变
1.亦作"讹变"。 2.讹误变易。
讹诈
◎ 讹诈 ézhà(1) [extort]∶借端敲诈,用威胁的手段索要财物讹诈钱财(2) [blackmail]∶威胁恫吓核讹诈力图骗取或讹诈你-----------------国语辞典:藉某种理由向他人诈取财物。《红楼梦.第六九回》:「只说张华无赖,以穷讹诈,状子也不收,打了一顿赶出来。」《文明小史.第一二回》:「所有地方上的青皮无赖,以及衙门前的蠹役刁书,皆可以前来讹诈。」也作「讹赖」。近诓骗,欺诈,敲诈
讹言
◎ 讹言 éyán[rumor] 传布的流言;假话民之讹言,宁莫之惩。——《诗·小雅·沔水》如此讹言,根据何在-----------------国语辞典:假话、谣言。《后汉书.卷一三.公孙述传》:「述曰:『讹言不可信。』」《三国演义.第五七回》:「军中有讹言,亦传西凉入寇之事,今不可不防也。」
讹谬
◎ 讹谬 émiù[error] 差错谬误致学者讹以承讹,谬以袭谬。——袁裒《题书学纂要后》-----------------国语辞典:伪讹谬误。南朝梁.阮孝绪〈七录序〉:「昔刘向校书,辄为一录,论其指归,辨其讹谬,随竟奏上,皆载在本书。」唐.孟郊〈吊元鲁山〉诗一○首之五:「血誓竟讹谬,膏明易煎蒸。」
讹人
◎ 讹人 érén[bluff sb.] 借故诬赖敲诈他人-----------------国语辞典:以欺诈的手段骗人财物。《红楼梦.第一○四回》:「倪二仗著有些力气,恃酒讹人。」
讹传
◎ 讹传 échuán[misrepresentation;unfounder rumor] 与事实、事件等不相符的传闻-----------------国语辞典:误传、谣传。《三国演义.第八四回》:「闻猇亭兵败,讹传先主死于军中,遂驱车至江边。」《文明小史.第二八回》:「外国人最讲道理的,决不至于洗城。这话是讹传的,不要去理他。」近谣传
讹兽
传说中的兽名。以其能言﹐常欺人﹐故称。
大家在查的词语