◎ 迁怒 qiānnù[vent one's anger on sb. who’s not to blame] 把自己的怒气或对某人的怒气发泄到另一个人身上有颜回者好学,不迁怒,不贰过。——《论语·雍也》-----------------国语辞典:把怒气发泄在不相干的人、事、物上。《论语.雍也》:「不迁怒,不贰过。」《红楼梦.第五九回》:「凡见了这一干人,心中又畏又让,未免又气又恨,亦且迁怒于众。」
◎ 悔过自新 huǐguò-zìxīn[repent and make a fresh start;repent and turn over a new leaf] 悔改错误,重新做人 剑南有光火盗,夜掠人,昼伏山谷。 元常喻以恩信,约悔过自新。——《新唐书·冯元常传》-----------------国语辞典:悔改过失,重新做人。《新唐书.卷一一二.冯元常传》:「元常喻以恩信,约悔过自新,贼相率脱甲面缚。」也作「悔罪自新」。
◎ 悔改 huǐgǎi[repent and mend one's ways] 悔过,改正-----------------国语辞典:承认过错,并加以改正。宋.王安石〈临川吴子善墓志铭〉:「其弟终感悟悔改为善士,以文学名于世。」近改过,悛改英语 to repent, repentance德语 bereuen , reuig (Adj)法语 se repentir, se corriger