◎ 外勤 wàiqín(1) [work done outside the office or in the field]∶某些单位经常在外面进行的工作,如采访、采购、勘探等(2) [outworker]∶被雇用做外勤工作的人-----------------国语辞典:称在外的工作为「外勤」。相对于内勤而言。如外勤警察、外勤记者等。反内勤英语 field work, field personnel, any occupation that involves a great deal of field work德语 Außendienst (S)法语 service, travail fait au dehors, celui qui travaille sur le terrain
◎ 外强中干 wàiqiáng-zhōnggān[strong in appearance but weak in reality;be tough outside but brittle inside] 外有强形,内中干竭。泛指外表强大,内实空虚-----------------国语辞典:外表看似强壮,内实虚弱干竭。《二十年目睹之怪现状.第八七回》:「他一向手笔大,不解理财之法,今番再干掉了几万,虽不至于像从前吃尽当光光景,然而不免有点外强中干了。」也作「外彊中干」。近虚有其表,色厉内荏,鱼质龙文