吃量

◎ 吃豆腐 chī dòufu(1) 〈方〉(2) [take liberties with]∶戏弄女性(3) [joke;make fun of sb.]∶戏谑人,以占便宜和给人难堪为目的(4) [condole]∶到死人家里吊丧-----------------国语辞典：戏谑他人，多以自占便宜或使人难堪为目的。今多用于男对女的调戏。如：「在职场上应彼此尊重，别乱吃豆腐，也可避免触法。」英语 to eat tofu, to flirt, to tease德语 jmd. unsittlich berühren (V)​, jdm. nachsteigen, jdm. anbaggern (V)​法语 (argot)​, flirter, badiner avec une femme, manger du tofu

1.方言。有种;过硬。 2.压价。

◎ 吃斋 chīzhāi[practise abstinence from meat] 吃素-----------------国语辞典：吃素食，不吃肉食荤腥。元．张国宾《合汗衫．第三折》：「下官不必吃斋，只等贫难的人来时，老和尚与我散斋者。」《红楼梦．第二八回》：「我今儿吃斋，你正经吃你的去罢。」也作「吃素」。专指僧人吃饭。《水浒传．第四五回》：「众僧都坐了吃斋，先饮了几杯素酒，搬出斋来，都下了衬钱。」英语 to abstain from eating meat, to be a vegetarian法语 s'abstenir de manger de la viande, être végétarien

◎ 吃现成饭 chī xiànchéngfàn[enjoy the fruit of sb.else’s labor] 比喻自己不出力,只享受现成的利益-----------------国语辞典：比喻不费辛劳，坐享其成。《黄绣球．第二回》：「终身终世，除了生男育女，只许吃著现成饭。」

◎ 吃四方饭 chī sìfāngfàn[smart] 和尚道士到处化缘为生,也指一般人走到任何地方都能生活二儿子是个吃四方饭的人

◎ 吃紧 chījǐn(1) [be critical]∶严重,重要,紧要这是吃紧的地方,要特别注意(2) [be hard pressd]∶紧张前后方都吃紧-----------------国语辞典：形容情势紧张、急切。如：「近来国际局势吃紧，我们应以不变应万变。」近紧张重要、有分量。《儿女英雄传．第二五回》：「料著安老爷定有几句吃紧的话，问得住姑娘。」

◎ 吃不消 chībuxiāo[be unable to bear] 经不住;难以承受;忍耐不了挑那么重的担子走远路,很多人吃不消任务很艰巨,吃不消也得挺住-----------------国语辞典：受不了。如：「这种苦差事，真叫人吃不消。」英语 to be unable to tolerate or endure, to find sth difficult to manage法语 incapable, qui ne peut supporter

亦作"吃不了兜着走"。

◎ 吃租 chīzū[receive rent] 以收取地租、房租等维持生活吃租放债

◎ 吃哑巴亏 chī yǎbākuī[be cheated or suffer a loss but unable to talk about it for one reason or another] 吃亏上当了又不能言明,也叫“吃闷亏”