◎ 咆哮 páoxiào(1) [roar]∶(如猛兽、海浪、人等)发出洪亮有力的回荡的声音大海在咆哮(2) [shout]∶高声大叫对他的儿子大声咆哮-----------------国语辞典：野兽的怒吼。唐．常建〈空灵山应田叟〉诗：「日入闻虎斗，空山满咆哮。」《三国演义．第三回》：「果然那马浑身上下，火炭般赤，无半根杂毛；从头至尾，长一丈；从蹄至项，高八尺；嘶喊咆哮，有腾空入海之状。」近怒吼,狂嗥,吼怒形容人在激怒时的吼叫。如：「大声咆哮」、「咆哮如雷」。近怒吼,狂嗥,吼怒形容人气势勇猛刚健的样子。《抱朴子．外篇．清鉴》：「咆哮者不必勇，淳淡者不必怯。」唐．白居易〈汉高祖斩白蛇赋〉：「一呼而猛气咆哮，再叱而雄姿抑扬。」英语 to roar, to thunder, to snarl, to bluster (of wind, waves etc), crashing waves (onom.), to rage (of a person)法语 rugir, mugir, gronder