◎ 投机买卖，投机倒把 tóujī-mǎimài,tóujī-dǎobǎ[engage in speculation and profiteering] 以欺诈的手段牟取暴利。如买空卖空,囤积居奇等-----------------国语辞典：以买空卖空，套购转卖等欺诈手段获取暴利。如：「他专做投机倒把的生意，可别上他的当。」
◎ 投机 tóujī(1) [congenial;agreeable]∶见解相同话不投机谈得投机(2) [speculate;seize every chance to gain advantage by trickey]∶利用时机谋取私利投机取巧投机商-----------------国语辞典：利用机会，获取名利。《红楼梦．第九一回》：「金桂见事有些不大投机，便怕白闹一场，反被宝蟾瞧不起。」意见相合。《三国演义．第一四回》：「操见昭言语投机，便问以朝廷大事。」《文明小史．第二回》：「府县心里还当他们话到投机，得意忘言。」近投契
◎ 投契 tóuqì[get alone well;see eye to eye;be congenial] 投合;见解或意气相投-----------------国语辞典：情意相合。《老残游记二编．第一回》：「当日在扬州与老残会过几面，彼此甚为投契。今日无意碰著，同住在一个店里，你想他们这朋友之乐，尽有不言而喻了。」《文明小史．第四六回》：「但是劳航芥平日佩服他中学淹深，他也佩服劳航芥西文渊博，二人因此大家有些仰仗地方，所以见了面甚为投契。」近投机英语 to get along well (with sb), congenial, to speculate (on financial markets)
◎ 投闲置散 tóuxián-zhìsǎn[throw on the scrap-heap;stay idle] 未被重用,放在闲散的地位上-----------------国语辞典：置于不重要的地位，不予重用。唐．韩愈〈进学解〉：「动而得谤，名亦随之。投闲置散，乃分之宜。」《痛史．第一回》：「不比那失位的昏君，衔璧舆榇之后，不过封他一个归命侯，将他投闲置散罢了！」反人尽其才﹑责重事繁
◎ 投奔 tóubèn[go to (a friend or a place)for shelter] 前去投靠别人投奔亲友-----------------国语辞典：前往依靠。《京本通俗小说．志诚张主管》：「夫人暂住数日不妨，只怕家寒怠慢，思量别的亲戚再去投奔。」《红楼梦》第六回：「皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。」近投靠投向。如：「专制独裁国家，人民投奔自由的事件时有所闻。」英语 to seek shelter, to seek asylum德语 unterschlüpfen, überlaufen (V)法语 chercher la protection de qqn, avoir recours à, se mettre sous la protection de qqn