◎ 改日 gǎirì[another day; some other day] 同“改天”(指距离说话时不很远的一天)改日再谈吧-----------------国语辞典：改天。《儒林外史．第五二回》：「我改日少不得同凤四哥来奉拜，是要重重的叨扰哩！」《文明小史．第四五回》：「他们说那个时候要睡了，好在他们还有几天耽搁，大人不必急急，竟是改日领情罢！」近他日,另日,异日英语 another day, some other day法语 autre jour
◎ 改造 gǎizào(1) [reform;change]∶修改或变更原事物,使适合需要改造旧房于是再筑墙围。改造停当,又请操观之。——《三国演义》(2) [transform]∶从根本上改变旧的,建立新的改造世界改造自然-----------------国语辞典：改革变更、重新制造。《诗经．郑风．缁衣》：「缁衣之好兮，敝，予又改造兮。」近改革英语 to transform, to reform, to remodel, to remold德语 umgestalten (V)法语 transformer, rééduquer
◎ 改弦易辙 gǎixián-yìzhé[dance to another tune] 事物之间不协调犹如曲将变调、车将改道,比喻遇事不顺要灵活变通况商土瘠,商人贫,可以静理而阜安,不宜改弦而易辙。——唐· 白居易《王公亮可商州刺史制》-----------------国语辞典：改换乐弦，更改车行道路。比喻改变制度、做法或态度。《封神演义．第八回》：「待老臣同进朝歌，直谏天子，改弦易辙，以救祸乱。」近革故鼎新,改弦更张反旧调重弹,习故守常
◎ 改掉 gǎidiào[give up;drop] 完全放弃下决心改掉坏习惯-----------------国语辞典：除去。《文明小史》第三四回：「几位尚志堂的高等生，因为书院改掉了，没有膏火钱应用，想步他们维新的后尘，觅些蝇头微利度日。」如：「经过了这么多年，他还是无法改掉坏脾气。」英语 to drop a bad habit法语 abandonner, supprimer