◎ 相提并论 xiāngtí-bìnglùn[mention in the same breath;place on a par;regard as in the same category with] 把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论 他们把善良与不幸相提并论-----------------国语辞典：把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如：「此一时，彼一时，怎么可以相提并论？」近等量齐观,同日而语,混为一谈
◎ 相与 xiāngyǔ[together;deal with sb.;get along with sb.] 副词。表示同时同地做某件事。可译为“共同”舍人相与谏。——《史记·廉颇蔺相如列传》卒相与欢。平原君竟与 毛遂偕。十九人相与目笑之而未发也。——《史记·平原君虞卿列传》因相与言。——清· 梁启超《谭嗣同传》-----------------国语辞典：相偕、相互。《文选．马融．长笛赋》：「于是游闲公子，暇豫王孙，心乐五声之和，耳比八音之调，乃相与集乎其庭。」《文选．王襃．四子讲德论》：「于是相与结侣，携手俱游。」结交。《后汉书．卷三三．冯鲂传》：「今日相与，尚无所顾。」《儒林外史．第一回》：「时知县倚著危素的势，要在这里酷虐小民，无所不为。这样的人，我为甚么要相与他？」朋友，交情好的人。《儒林外史．第四回》：「工房听见县主的相与到了，慌忙迎到里面 客位内坐著，摆上九个茶盘来。」
◎ 相宜 xiāngyí[appropriate;suitable;fitting] 合适,符合在那个场合你说这样的话是不相宜的-----------------国语辞典：适宜。宋．苏轼〈饮湖上初晴后雨〉诗二首之二：「若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。」《红楼梦．第一七回》：「古人云『天然图画』四字，正畏非其地而强为地，非其山而强为山，虽百般精，而终不相宜。」英语 to be suitable or appropriate德语 tunlich (Adj)法语 convenable, qui convient, approprié
◎ 相得益彰 xiāngdé-yìzhāng[each shining more brilliantly in the other's company] 本作“相得益章”。互相配合和补充更能显出长处、发挥作用是编采择宏富,区别精审,真两贤相得益彰也。——清· 孙士毅《事物异名录序》-----------------国语辞典：两相烘托，更加光彩。语本汉．王襃〈圣主得贤臣颂〉：「聚精会神，相得益章。」近相辅相成英语 to bring out the best in each other (idiom), to complement one another well德语 die gegenseitigen Vorzüge zur Geltung bringen 法语 (expr. idiom.) faire ressortir le meilleur dans l'autre
用口沫互相湿润。比喻在困难中以微小的力量互相帮助。-----------------国语辞典：泉水干涸，鱼儿以口沫互相润湿。语出《庄子．大宗师》：「泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。」比喻人同处于困境，而互相以微力救助。也作「濡沫涸辙」、「以沫相濡」。英语 to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources, mutual help in humble circumstances德语 In schwieriger Situation einander helfen. 法语 (expr. idiom.) mouiller de salive, partager de maigres ressources, s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté
◎ 相安无事 xiāng’ān-wúshì[live in peace with each other] 彼此和睦相处,没有什么矛盾冲突古者军民间相安无事,固不得无吏,而为员不多。——宋· 邓牧《伯牙琴·吏道》-----------------国语辞典：彼此和平共处，未生事端。《文明小史．第二回》：「倘遇地方官拊循得法，倒也相安无事。」《二十年目睹之怪现状．第二七回》：「舍亲是个京官，自己养了一辆车，用了一个车夫，有好几年了，一向倒还相安无事。」
◎ 形骸 xínghái[the human skeleton or body] 形体(多指人的)-----------------国语辞典：身体。唐．白居易〈与元微之书〉：「仆自到九江，已涉三载，形骸且健，方寸甚安。」《儒林外史．第三○回》：「这事要相遇于心腹之间，相感于形骸之外，方是天下第一等人。」近身体英语 the human body, skeleton法语 corps humain, squelette
◎ 形形色色 xíngxíng-sèsè[of every hue] 形容事物品类繁多、各式各样商店货架上形形色色的货品,琳瑯满目-----------------国语辞典：形形，生成形体。色色，生成颜色。语本《列子．天瑞》：「有形者，有形形者；有声者，有声声者；有色者，有色色者。」形容各色各样，种类很多。清．叶燮《原诗．卷二．内篇下》：「凡形形色色，音声状貌，举不能越乎此。」近各式各样英语 all kinds of, all sorts of, every (different) kind of德语 allerlei, alle möglichen (V), jede Menge (Adj), verschiedenartig (Adj), vielfältig (Adj)法语 de toutes sortes, de tout acabit
◎ 见财起意 jiàncái-qǐyì[to have evil thoughts at the sight of riches;be moved to commit crimes by sight of money] 看见钱财,就动起了贪图的歹意 -----------------国语辞典：受钱财的诱惑而起邪念。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「见了十五贯钱；一时见财起意，杀死丈夫，劫了钱。」《水浒传．第三二回》：「原是车家出身。为因半路里见财起意，就势劫了客人。」
◎ 见风使帆 jiànfēng-shǐfān[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位。比喻见机而行,灵活变通 别事见风使帆,再作道理。——《官场现形记》-----------------国语辞典：视风向的变化而改变船帆的方向。比喻随机应变，视情况而行动。《官场现形记．第一九回》：「幸喜写了凭据的二万头，中丞已允，卸了我的干系。别事见风使帆，再作道理。」也作「见风转篷」、「见风转舵」、「见风使舵」、「见风驶船」。英语 lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation