◎ 无所作为 wúsuǒzuòwéi[let go;be in a state of inertia;attempt nothing and accomplish nothing] 不努力去做出成绩或没有做出成绩 她尽管没有做到年轻有为,但也没有让自己无所作为-----------------国语辞典:没有做出成绩、没有成就。《朱子语类.卷二五.论语.八佾篇》:「然黄帝亦曾用兵战斗,亦不是全然无所作为也。」反大有作为
◎ 无能为力 wúnéngwéilì[powerless;can do nothing about it] 用不上力量,也指无力相助或力量达不到人对于自然界不是无能为力的-----------------国语辞典:没有力量促进事情的发展。《续孽海花.第四一回》:「不过舆论未能尽孚,一时尚难实行,我亦无能为力,自觉惭愧得很!」近力不从心反嗟咄立办
◎ 无心 wúxīn(1) [not be in the mood for]∶没有心情,没有做某事的念头无心恋战(2) [unintentinally;inadvertently;unwittingly]∶不是存心的言者无心,听者有意-----------------国语辞典:不是故意的、并非存心如此。南朝宋.刘义庆《世说新语.贤媛》:「国破家亡,无心至此。今日若能见杀,乃是本怀。」《儒林外史.第八回》:「你今无心得了此书,真乃天幸。」反故意,刻意,存心,有心,有意没有心情、心绪。《后汉书.卷六○下.蔡邕传》章怀太子注引《邕别传》:「职在候望,忧布焦灼,无心能复操笔成草,致章阙廷。」《文明小史.第二○回》:「此时贾、姚四人,无心观看园内的景致,一心只想听他们演说。」
◎ 容光焕发 róngguāng-huànfā[one's face glowing with health] 脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满竟妆,容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》-----------------国语辞典:脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满,生气蓬勃。《聊斋志异.卷七.阿绣》:「为女盥濯,竟妆,容光焕发。」近精神抖擞反面黄肌瘦,鸠形鹄面,颜色枯槁,委靡不振英语 face glowing (idiom); looking radiant, all smiles德语 frisch und gesund aussehen (V)