家姐夫

◎ 家室 jiāshì(1) [wife]∶妻子或配偶(2) [family]∶家属(3) [house]∶住宅;房子杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典：家族。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「如有不讳，无忧家室也。」夫妇。三国魏．曹操〈存䘏从军吏士家室令〉：「家室怨旷，百姓流离。」房舍。《淮南子．修务》：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室　。」英语 wife, family, (literary)​ residence德语 Ehefrau (S)​, Familie (S)​法语 femme, mariée

◎ 家书 jiāshū(1) [letter home]∶家庭成员写的书信烽火连三月,家书抵万金。——杜甫《春望》家书一箧。——清· 梁启超《谭嗣同传》(2) [family books]∶家中拥有的书-----------------国语辞典：家属来往的书信。唐．杜甫〈春望〉诗：「烽火连三月，家书抵万金。」《三国演义．第三六回》：「程昱赚得徐母笔迹，乃倣其字体，诈修家书一封。」也作「家信」。近乡信

只做家务而无职业的妇女。-----------------国语辞典：操持家务，而不外出就业的妇女。如：「她是一位任劳任怨的家庭妇女。」也称为「家庭主妇」。

家与国。亦指国家。

四川·凉山等地彝族奴隶制度下以父系血缘为纽带的氏族部落组织。解放前有近百个互不隶属、各有固定地域的黑彝家支。民主改革后，家支制度已不存在。

◎ 家丑 jiāchǒu[family skeleton;family scandal;skeleton in the closet (cupboard)] 使某家感到不光彩的不能公开的事 家丑不外扬-----------------国语辞典：家族成员中所发生的不光彩的事。《永乐大典戏文三种．小孙屠．第九出》：「家丑从来不外扬。」元．无名氏《争报恩．第二折》：「便好道家丑不可外扬，相公自己断了吧。」

犹家破人亡。-----------------国语辞典：家庭破败，亲人死亡。形容家庭惨遭不幸而破灭。《醒世姻缘传．第一○回》：「郭姑子，你既来投托蒋太太，你在蒋府里静坐罢了，你却到东到西去串人家，致他们家败人亡。」也作「家破人亡」、「人亡家破」。

见“家烦宅乱 ”。-----------------国语辞典：形容家里乱嘈嘈、不安宁。多指吵架失和。明．无名氏《南牢记．第二折》：「聒聒聒，家翻宅乱不住吵，啾啾啾，鏖妻打妇常常闹。」也作「家反宅乱」。

见“家鸡野雉 ”。-----------------国语辞典：本为轻己所有而羡他人之物。后比喻喜新厌旧，弃妻室而喜外遇者。参见「家鸡野雉」条。宋．苏轼〈书刘景文所藏王子敬帖绝句〉：「家鸡野鹜同登俎，春蚓秋蛇揔入奁。」

◎ 家计 jiājì[family livelihood] 家庭生计,即经济状况;家产吾家计急,不得不尔。——《晋书·甘卓传》-----------------国语辞典：家庭的生计。《晋书．卷七○．甘卓传》：「吾家计急，不得不尔。」《红楼梦．第四回》：「只留心针黹家计等事，好为母亲分忧解劳。」

◎ 姐妹核 jiěmèihé[sister nucleus] 由一个核分裂产生的两个核中的一个

◎ 姐夫 jiěfu(1) [brother-in-law]∶姐姐的丈夫;也指配偶姐姐的丈夫(2) [whore maker]∶妓院中人对嫖客的称呼桂姐连日在家伺候姐夫,不见姐夫来。——《金瓶梅》(3) [son-in-law]∶岳父母对女媚的称呼妈妈道:“俺怎生没后代?现有姐姐、姐夫哩!——明· 凌濛初《初刻拍案惊奇》-----------------国语辞典：称谓：(1)​ 称姐姐的丈夫。元．关汉卿《鲁斋郎．楔子》：「不是别人，是鲁斋郎强夺了我浑家去了，姐姐、姐夫与我做主。」也称为「姐丈」。(2)​ 岳父母对女婿的称呼。《京本通俗小说．错斩崔宁》：「丈人却来与女婿攀话，说道：『姐夫，你须不是这等算计，坐吃山空，立吃地陷。』」妓家对嫖客的称呼。《金瓶梅．第一一回》：「姐夫贵人，那阵风儿刮你到于此处！」《警世通言．卷二四．玉堂春落难逢夫》：「鸨子举杯敬公子说：『王姐夫，我女儿与你成了夫妇，地久天长，凡家中事务，望乞扶持。』」英语 (coll.)​ older sister's husband德语 der Mann der älteren Schwester, Schwager (S)​法语 beau-frère

姐姐的丈夫。称女婿。

◎ 姐儿们 jiěrmen[sisters] [口]∶姐妹们

◎ 姐妹 jiěmèi(1) [sisters]∶姐姐和妹妹她是姐妹五人中最小的(2) [sister](3) 有相同父母的女人(4) 因有共同联系或兴趣与另一个人有关的女子在宽厚仁慈方面她遍天下都有姐妹(5) 尤指同国籍或同种族的女人这是港澳姐妹们的聪慧-----------------国语辞典：姐姐和妹妹：(1)​ 嫡亲的。《红楼梦．第九四回》：「李家姐妹因见园内多事，李婶娘带了在外居住。」(2)​ 伯叔或表亲的。《程乙本红楼梦．第四五回》：「有时闷了，又盼个姐妹来说些闲话排遣。」辈分相同或身分地位相近的妇女。《红楼梦．第九四回》：「紫鹃道：『我今儿瞧了瞧 姐妹们去。』」泛指兄弟姐妹。《红楼梦．第九八回》：「老太太、太太知道你姐妹和睦，你听见他死了，自然你也要死，所以不肯告诉你。」同宗教中女性教友的互称。英语 sisters, siblings, sister (school, city etc)​德语 Schwestern 法语 soeurs

◎ 姐姐 jiějie(1) [elder sister]∶同姐(2) [sister](3) 同姐(4) 对一般年轻女子的称呼,也可以称呼妻、婢女、妓女只见浑家坐在床上,雀宁道:“告姐姐,饶我性命!”——《京本通俗小说·碾玉观音》(5) [daughter]∶女儿-----------------国语辞典：称呼亲戚中长于自己的同辈女性。《老残游记．第一八回》：「贾干慌忙磕头，……『都是我姐姐叫我做的！饼里的砒霜，也是我姐姐看出来告诉我的。』」。对一般年长于己的女子的尊称。《红楼梦．第六回》：「周姐姐好生让著些儿，我不能陪了。」男子对妻子或所狎女子的暱称。《京本通俗小说．碾玉观音》：「只见浑家坐在床上，崔宁道：『告姐姐，饶我性命！』」旧时父母称女儿。《西游记．第一八回》：「那老儿硬著胆叫道：『三姐姐。』那女儿认得是他父亲的声音。」称婢女。《清平山堂话本．戒指儿记》：「阮三停箫问道：『你是谁家的姐姐？』那丫环道：『我是对邻陈衙小姐特地著奴请官人一见。』」英语 older sister, CL:個|个[ge4]德语 ältere Schwester 法语 grande soeur

◎ 姐儿 jiěr(1) [sisters]∶姐姐和妹妹你们姐儿几个?(2) [girl]∶姑娘老身又不曾怠慢了姐夫,如何一向不进来看看姐儿。——《金瓶梅词话》-----------------国语辞典：姐妹或姐弟。如：「如今家庭破碎，就剩你姐儿两个了。」女儿。《红楼梦．第一一七回》：「如今焦了尾巴梢子了，只剩了一个姐儿，只怕也要现　世现报呢！」对妓女的称呼。《金瓶梅．第三二回》：「此位姐儿，乃是这大官府令翠，在下怎敢起动？」如：「窑姐儿」。年轻的女子、小姑娘。元．无名氏〈清江引．后园中姐儿十六七〉曲：「后园中姐儿十六七，见一双胡蝶戏。」《红楼梦．第八回》：「那李嬷嬷也素知黛玉的为人，说道：『林姐儿，你不要助著他了！』」