◎ 得道多助 dédào-duōzhù[a just cause enjoys abundant support] 谓有正义,就能得到多数人的支持和帮助得道者多助,失道者寡助”。——《孟子·公孙丑下》-----------------国语辞典:站在正义的一方行事,就能得到更多的支持和帮助。《孟子.公孙丑下》:「得道者多助,失道者寡助。」英语 a just cause enjoys abundant support (idiom); those upholding justice will find help all around
◎ 得意 déyì[proud of oneself;complacent;revel in] 满意,感到满足时的高兴心情得意的男孩十二分得意-----------------国语辞典:如其心意而有所成就或引以自豪。《史记.卷一二九.货殖传》:「计然之策七,越用其五而得意。」近得志,称心,自满 2.满足,满意,高兴反失意,失望心情酣适。唐.孟郊〈登科后〉诗:「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」英语 proud of oneself, pleased with oneself, complacent德语 zufrieden 法语 infatué, transporté de joie, fier de, satisfait de
◎ 得饶人处且饶人 dé ráo rén chù qiě ráo rén[To err is human;let people off easily whenever possible] 意为能宽容的地方就不要揪住不放,要留有余地常言说得好,遇方便时行方便,得饶人处且饶人。——《西游记》-----------------国语辞典:(谚语)做事不要太过分,对人要存有恕道、留有余地。宋.俞文豹《唾玉集.常谈出处》:「蔡州褒信县有道人工棋,常饶人先,其诗曰:『……自出洞来无敌手,得饶人处且饶人。』」《红楼梦.第五九回》:「平儿笑道:『得饶人处且饶人,得省的将就省些事也罢了……。』」
◎ 得意忘形 déyì-wàngxíng[slap-happy be lost in exhilaration] 因心意得到满足而高兴得失去常态-----------------国语辞典:因高兴而物我两忘。语本《晋书.卷四九.阮籍传》:「嗜酒能啸,善弹琴。当其得意,忽忘形骸。」后形容人高兴得忘其所以,举止失去了常态。元.鲜于必仁〈折桂令.辋川图〉曲:「得意忘形,眼兴迢遥。」取其精神而遗其形式。语本宋.欧阳修《试笔.李邕书》:「余虽因邕书得笔法,然为字绝不相类,岂得意而忘其形邪?」英语 so pleased as to lose one's sense of measure, beside oneself with joy德语 vom Erfolg berauscht , vor Freude außer Rand und Band 法语 être infatué de soi-même au point de s'oublier, se laisser griser par le succès jusqu'à perdre contenance, ne plus se sentir de joie