◎ 假寐 jiǎmèi[catnap;doze]打盹儿,打瞌睡[赵宣子]盛服将朝,尚早,坐而假寐。——《左传·宣公二年》-----------------国语辞典：闭目养神。《诗经．小雅．小弁》：「假寐永叹，维忧用老。」《红楼梦．第六四回》：「一日，供毕早饭，因此时天气尚长，贾珍等连日劳倦，不免在灵旁假寐。」也作「假寝」、「假卧」。英语 to doze, to take a nap, nodding off to sleep德语 Schlummer (S)法语 somnoler, faire une sieste, tomber de sommeil
◎ 假如 jiǎrú[if;suppose;in case;in the event that] 假使,如果假如没有汽车,我们就不能按时赶到工地-----------------国语辞典：如果。《喻世明言．卷二九．月明和尚度柳翠》：「前为因，后为果；作者为因，受者为果。假如种瓜得瓜，种荳得荳，种是因，得是果。」也作「假使」、「假若」。近倘若纵使。《董西厢．卷八》：「心上有如刀刺，假如活得又何为，枉惹万人嗤！」明．高明《琵琶记．旌表》：「人之孝者亦多，卑人何足称孝？假如周公、曾子之孝，亦是人子分内之事，何足旌表？」也作「假使」。譬如。《初刻拍案惊奇．卷三二》：「假如楚霸王、汉高祖分争天下，何等英雄！一个临死不忘虞姬；一个酒后不忍戚夫人。仍旧做出许多缠绵景状出来，何况以下之人？ 」英语 if德语 ob, sofern, falls 法语 si, à supposer que, si jamais