◎ 打交道 dǎ jiāodào(1) [have intercourse;handle;negotiate;come into contact]∶个人、组织或国家之间进行交易或发生联系(2) [make dealings with]∶与…交往我从未跟他打过交道(3) [follow]∶与物发生联系,指从事一种职业那些同大海打交道的水手-----------------国语辞典：彼此接触往来、交际或协商处理事务。《文明小史．第三二回》：「外国人在我们中国那样横行，要拿些四书、五经、宋儒的理学合他打交道，如何使得？」英语 to come into contact with, to have dealings法语 avoir affaire à qqn
◎ 打探 dǎtàn[inquire] 通过询问探听情况-----------------国语辞典：探听消息。元．无名氏《黄花峪．第三折》：「奉著俺宋江哥哥将令，去水南寨里打探事情。」《三国演义．第二回》：「朱俊引兵围住阳城攻打，一面差人打探皇甫嵩消息。」英语 to make discreet inquiries, to scout out德语 nachforschen (V)