◎ 游手好闲 yóushǒu-hàoxián[live by being idle;loaf around;eat the bread of idleness] 游荡懒散,不好劳动小街上的一群年青人成天游手好闲-----------------国语辞典:闲荡不务正业,好逸恶劳。《红楼梦.第九五回》:「走出来叫瞒著老太太背地里揭了这个帖儿下来,岂知早有那些游手好闲的人揭了去了。」《文明小史.第二回》:「且说那班应考的武童,大都游手好闲,少年喜事之人居多。」也作「游手好闲」。近吊儿郎当,好逸恶劳反埋头苦干
◎ 游移 yóuyí[waver] 犹豫不决,举棋不定;踌躇;左右摇摆-----------------国语辞典:迟疑不决,主意不定。《聊斋志异.卷六.周三》:「吏转念:去一狐,得一狐,是以暴易暴也。游移不敢即应。」近迟疑,犹豫反坚决更改、更动。《二刻拍案惊奇.卷二○》:「丁氏晓得有了此一段说话在案内了,丈夫到底脱罪,然必须身死,问官方肯见信,作做实据,游移不得。」英语 to wander, to shift around, to waver, to vacillate
◎ 游刃有余 yóurèn-yǒuyú[do sth.with skill and ease as one who handles a butcher's cleaver expertly ] 比喻做事熟练,解决问题轻松利落。语出《庄子·养生主》:“恢恢乎,其于游刃必有余地矣!” 就叫他兼了营务处的会办,他也游刃有余。——《官场维新记》-----------------国语辞典:比喻对于事情能胜任愉快,从容不迫。参见「游刃有余」条。如:「这件工作对他而言,绝对是游刃有余的。」反才不胜任