1.天﹑地﹑人。 2.三位齐名之才人。(1)指晋之潘滔﹑刘舆﹑裴邈。《晋书.刘舆传》:"时称越府有三才:潘滔大才,刘舆长才,裴邈清才。"(2)指北齐之温子升﹑邢子才﹑魏收。《北史.魏收传》:"﹝魏收﹞与济阴温子升﹑河间邢子才齐誉,世号三才。" 3.三种材料。 -----------------国语辞典:天、地、人。《易经.说卦》:「立天之道曰阴与阳,立地之道曰柔与刚,立人之道曰仁与义,兼三才而两之,故易六画而成。」《文选.潘岳.西征赋》:「寥廓惚恍,化一气而甄三才,此三才者,天地人道。」也称为「三极」。三位齐名的才子:(1)晋代的潘滔、刘舆与裴邈。《晋书.卷六二.刘琨传》:「时称越府有三才:潘滔大才,刘舆长才,裴邈清才。」(2)北齐的魏收、温子升与刑子才。《北史.卷五六.魏收传》:「与济阴温子升,河间刑子才齐誉,世号三才。」法语 les Trois Augustes
◎ 三寸不烂之舌 sāncùn bùlànzhīshé[a glip tongue;smooth talk] 指善于辞令的口才愿凭三寸不烂之舌,往江东说此人来降。——《三国演义》-----------------国语辞典:形容能言善道,擅长辞令的口才。《三国演义.第三回》:「某凭三寸不烂之舌,说吕布拱手来降,可乎?」《西游记.第三八回》:「我这去,但凭三寸不烂之舌,莫说是猪八戒,就是『猪九戒』,也有本事教他跟著我走。」也作「三寸之舌」、「三寸舌」。英语 to have a silver tongue, to have the gift of the gab法语 avoir la langue bien pendue
◎ 三思 sānsī[think again and again]反复思量,再三权衡凡事要三思,免得后悔依老爷这话,不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥。——《红楼梦》-----------------国语辞典:再三考虑。《文选.张衡.东京赋》:「宪先灵而齐轨,必三思以顾愆。」《红楼梦.第四回》:「不但不能报效朝廷,亦且自身不保,还要三思为妥。」