◎ 起用 qǐyòng(1) [promote]∶提拔任用起用一批新人(2) [reinstate]∶重新任用已退职或被免职的官员或职员-----------------国语辞典:恢复任用已经退休或革职的人员。《文明小史.第三七回》:「又因他近来上条陈,说 什么借外兵以平内乱,颇有起用的意思。」提拔、任用。如:「总经理一上台,即锐意革新,不断起用新人。」英语 to promote, to reinstate (in a position or job)德语 begünstigen, voranbringen , wiedereinsetzen, wieder einsetzen 法语 réintégrer dans ses fonctions, réhabiliter
◎ 起色 qǐsè(1) [get better]∶ [病]好转吃药后病有了起色(2) [improve]∶逐渐变好她工作最近很有起色-----------------国语辞典:情形好转。如:「他的病已渐有起色。」近进展,希望英语 a turn for the better, to pick up, to improve德语 Verbesserung (S)法语 amélioration, bonne tournure
◎ 起死回生 qǐsǐ-huíshēng[raise; raise the dead] 救活垂危的人。形容医术高明吃紧的不识病名,休再提起死回生。——明· 李开先《林冲宝剑记》-----------------国语辞典:将濒临死亡的人救活。比喻医术高明。《西游记.第二六回》:「求一个起死回生之法 ,管教医得他树活。」也作「回生起死」。近死去活来﹑死而复活比喻能力超群,可将毫无希望的情势扭转过来。如:「这家公司亏空累累,除非有起死回生之术,否则是垮定了。」英语 to rise from the dead (idiom); fig. an unexpected recovery德语 vom Tode wieder auferstehen (V)法语 ressusciter des morts
◎ 起初 qǐchū[originally;at first] 原来;最初这个工厂起初很小-----------------国语辞典:最初,刚开始的时候。《初刻拍案惊奇.卷一九》:「见申春起初走得动,只怕还未甚醉,不敢轻惹他。」《文明小史.第四三回》:「他起初不懂得什么叫做演说,问了翻译,方才晓得的。」也作「起先」。近开始,起先,起首,最先反后来,结果,结尾,最后英语 originally, at first, at the outset德语 von vornherein , zuerst, zunächst , anfänglich (Adj), beginnen (Adj), beginnend (Adj)法语 au début, d'abord