星名。详"天狼"。 -----------------国语辞典:星名。大犬星座的主星,是天空中除了太阳外最明亮的恒星。一月的晚上八至九点,能清晰看见。古人均认为天狼星出现或星光由青白转红时,盗贼、灾难或疾病将要发生。台湾民间称为「贼仔星」,为不吉祥、贪残及侵掠者的象征。也称为「天狼」、「犬星」。英语 Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座德语 Sirius
◎ 天罗地网 tiānluó-dìwǎng[nets above and snares below;dragnet that the criminals have no way to escape] 天上、地下到处是罗网。形容上下四方尽被包围,无路可逃 -----------------国语辞典:比喻防范布置得极为严密而无法逃脱。《水浒传.第二回》:「天可怜见,惭愧了!我子母两个,脱了这天罗地网之厄,此去延安府不远了。」《西游记.第六回》:「见那天罗地网,密密层层,各营门提铃喝号,将那山围绕的水泄不通。」近网罗密布
◎ 天上人间 tiānshàng-rénjiān(1) [heaven and earth;heaven and the world]∶天上和人间(2) [a world of difference]∶比喻客观条件迥异,差别极大。亦作“人间天上”-----------------国语辞典:天上。唐.白居易〈长恨歌〉:「但教心似金钿坚,天上人间会相见。」天上和人间。比喻二者境遇不同,相差甚远。南唐.李煜〈浪淘沙.往事只堪哀〉词:「流水落花春去也,天上人间。」《西游记.第四三回》:「沙僧道:『天上人间,方便第一。你虽不是渡船,我们也不是常来打搅你的。』」也作「人间天上」。像天上的人间。形容极乐的享受。《喻世明言.卷三六.宋四公大闹禁魂张》:「结识朝臣国戚,宅中有十里锦帐,天上人间,无比奢华。」
◎ 天下太平 tiānxià-tàipíng[all is at peace] 全国或全世界局势安定-----------------国语辞典:世界或国家政治稳定,民生安乐。《吕氏春秋.大乐》:「天下太平,万物安宁。」《西游记.第九回》:「天下太平,八方进贡,四海称臣。」近天下升平反兵连祸结﹑兵荒马乱﹑世界大乱英语 the whole world at peace (idiom); peace and prosperity德语 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung , Frieden. ) (Adj)法语 (expr. idiom.) paix et la prospérité dans le monde