1.我国封建社会中谓君为臣纲﹑父为子纲﹑夫为妻纲,合称三纲。 2.佛寺有上座﹑维那﹑典座,皆为主要职务,称三纲。 -----------------国语辞典:君臣、父子、夫妇之道。即君为臣纲,父为子纲,夫为妇纲。《汉书.卷八五.谷永传》:「勤三纲之严,修后宫之政。」《三国演义.第四回》:「三纲之道,天地之纪,毋乃有阙?」中国佛教寺院中管理僧众的三个职务。分别是上座、寺主、维那,或上座、维那、典座。《大宋僧史略.卷中》:「寺之设也,三纲立焉!若网罟之巨纲,提之则正。」德语 die Drei Verbindlichkeiten (Schlüsselbegriff des Konfuzianismus) (S)
◎ 门墙 ménqiáng[symbol of admission to teacher-disciple relationship] 指老师之门望孔子之门墙。——唐· 韩愈《朱文公校昌黎先生集》-----------------国语辞典:孔子弟子子贡把孔子高深的学问比做高高的宫墙,能得其门而入的人很少。语本《论语.子张》:「夫子之墙数仞,不得其门而入,不见宗庙之美,百官之富,得其门者寡矣。」后比喻师门。《儒林外史.第三五回》:「南京来的庄年兄,皇上颇有大用之意,老先生何不邀他来学生这里走走?我欲收之门墙,以为桃李。」
◎ 部首 bùshǒu[radicals in Chinese characters] 中文字典中,各字依其字形结构,加以分部排列,每部的第一字便是部首,现也称所据分部的共同笔划为部首-----------------国语辞典:字典、词典按照字形结构,取形体偏旁相同者,分部排列,作为查字的依据,所分的部类,也称为「部首」。如人、口、言、金、马等。英语 the key or radical by which a character is arranged in a traditional Chinese dictionary德语 Radikale,( nach denen die chinesischen Zeichen in den klassischen Wörterbüchern eingetragen sind (Sprachw)法语 clé d'un sinogramme