陶铸

◎ 陶钧 táojūn(1) [potter's wheel]∶制造陶器时用的转轮,分快轮和慢轮(2) [educate and train talents]∶比喻培育人材-----------------国语辞典：制造陶器所用的旋盘。后世多以陶工转动旋盘制器，比喻圣王治理天下。《汉书．卷五一．邹阳传》：「是以圣王制世御俗，独化于陶钧之上。」也作「陶甄」。意象的经营塑造。南朝梁．刘勰《文心雕龙．神思》：「是以陶钧文思，贵在虚静，疏瀹五藏，澡雪精神。」

◎ 陶然 táorán[happy and carefree] 闲适欢乐的样子-----------------国语辞典：形容舒畅快乐，怡然自得的样子。晋．陶渊明〈时运〉诗：「挥兹一觞，陶然自乐。」唐．李白〈下终南山过斛斯山人宿置酒〉诗：「我醉君复乐，陶然共忘机。」法语 joyeux, content, dilaté

◎ 陶醉 táozuì[be intoxicated with;revel in] 忘我地沉浸于某种情境中他们为光明的前景而陶醉自我陶醉-----------------国语辞典：沉迷如醉。如：「陶醉在自然的怀抱里。」近沉迷,沉醉英语 to be infatuated with, to be drunk with, to be enchanted with, to revel in德语 berauschend , Euphorie (S)​, Hochstimmung (S)​, Trunkenheit (S)​, berauschen (V)​, berauscht (V)​, in einen Freudentaumel geraten (V)​, verzaubern (V)​法语 s'enticher de, s'enivrer de, être enchanté par, se délecter de

1.比喻陶冶﹑教化。 2.比喻造化﹐自然界。 3.比喻君王。 4.指权位或掌握权位的人。 5.烧制陶器。 -----------------国语辞典：制造陶器所用的旋盘。后世多以陶工转动旋盘制器，比喻圣王治理天下。《晋书．卷二二．乐志上》：「弘济区夏，陶甄万方。」也作「陶钧」。英语 to mold and educate people

◎ 陶冶 táoyě(1) [make pottery and smelt metal]∶烧造陶器、冶炼金属(2) [mould;cultivate;exert a favurable influence on sb.]∶比喻对人的性格和思想进行培养-----------------国语辞典：制作陶器和冶金。《孟子．滕文公上》：「以粟易械器者，不为厉陶冶。」教化裁成。《淮南子．俶真》：「有未始有有无者，包裹天地，陶冶万物。」修养品格。如：「陶冶性灵」。英语 lit. to fire pots and smelt metal, fig. to educate德语 über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V)​法语 façonner et fondre, modeler, éduquer, former, cultiver, exercer une influence saine sur le caractère de qqn, façonner la personnalité