1.大神,天帝。 2.道家称人的灵魂为元神。 3.精力,精神。-----------------国语辞典:天神、大神。南朝宋.颜延之〈迎送神歌〉:「告成大报,受厘元神。」道家称人的灵魂为「元神」。《西游记.第四○回》:「他若在草科里,或山凹中,叫人一声,人不答应还可;若答应一声,他就把人元神绰去,当夜跟来。」清.洪升《长 生殿.第四六出》:「待贫道就在坛中,飞出元神,不论上天入地,好歹寻著娘娘。 」英语 primordial spirit, fundamental essence of life法语 essence fondamentale de la vie
◎ 元元本本 yuányuán-běnběn[the whole story] 原意是把事物的根由底细摸得清清楚楚。现在用“原原本本”指事物的全过程或全部情况元元本本,殚见洽闻。——汉· 班固《西都赋》-----------------国语辞典:事情的详细始末。汉.班固〈西都赋〉:「元元本本,殚见洽闻。」唐.张说〈四门助教尹先生墓志铭〉:「故每外和内厉,元元本本,学者如斯,不舍昼夜。」也作「源源本本」。英语 variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]法语 du début à la fin
◎ 体贴入微 tǐtiē-rùwēi[show every possible consideration;look after with meticulous care ] 多方体恤温存,无微不至照料 -----------------国语辞典:对人的关怀与照顾,皆十分细致周到。《二十年目睹之怪现状.第三九回》:「这全在美人心意上著想,倒也体贴入微。」