◎ 慈悲为本 cíbēi-wéiběn[compassion is the principle of life] 佛教认为人应以救助普济他人疾苦为己之本分出家人以慈悲为本,方便为门。——《西游记》-----------------国语辞典:指以慈爱、怜悯为本心。《南齐书.卷五四.高逸传》史臣曰:「今则慈悲为本,常乐为宗,施舍惟机,低举成敬。」《西游记.第三八回》:「徒弟啊!出家人慈悲为本,方便为门。你怎的这等心硬?」
◎ 慈祥 cíxiáng[kindly] [老年人的态度、神色] 和善安详慈祥的面容-----------------国语辞典:慈善且祥和。《仪礼.士相见礼》:「与众言,言忠信慈祥。」《儒林外史.第四回》:「汤父母为人廉静、慈祥,真乃一县之福。」近仁慈,慈爱反暴虐,狠毒,凶暴,凶恶,残忍英语 kindly, benevolent (often of older person)德语 gütig, freundlich, liebevoll 法语 bienveillant (en général d'une personne plus âgée et supérieure au rang social)