吆喊

◎ 吆喝 yāohe(1) [cry out;call]∶大声喊叫(2) [call;shout to]∶呼唤(3) [loudly urge an animal]∶大声驱赶;大声趋逐吆喝牲口(4) [berate]∶呵斥;喝令高声吆喝着偷懒的人-----------------国语辞典：高声呼喝。《西游记．第六回》：「一齐吆喝道：『走了这猴精也！走了这猴精也！』」《儒林外史．第一六回》：「就把这句话哭著，吆喝醒了；把你爷也吓醒了。」也作「么喝」、「喓喝」。近叫喊英语 to shout, to bawl, to yell (to urge on an animal)​, to hawk (one's wares)​, to denounce loudly, to shout slogans德语 Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S)​法语 crier, appeler

◎ 吆唤 yāohuàn[cry out;call] 大声喊叫,呼唤你吆唤几个人把前后院子都打扫干净

1.亦作"卖"。 2.大声叫卖。

◎ 吆呼 yāohū[cry out;call] 大声喝令,呼叱他吆呼乘客赶紧上车-----------------国语辞典：高声呼喝。《儒林外史．第四○回》：「店家吆呼道：『客人们起来！木总爷来查夜！』」《文明小史．第三○回》：「只见迎面来了两个人，抬著一具抬箱，吆呼著很觉吃力。」英语 to shout (orders)​

1.亦作"喝喝"。 2.吆喝。大声喊叫。

◎ 吆五喝六 yāowǔ-hèliù(1) [hubbut of gambling]∶掷色子时的喊声(五、六是色子的点子),泛指赌博时的喧哗声(2) [arrogant] 〈方〉∶大声喝令,呼叱整天吆五喝六地抖威风(3) 也说吆三喝四-----------------国语辞典：赌博时吆喝的声音。比喻高声呼喝。《精忠岳传．第四八回》：「你这将军，好不知事物，只管的吆五喝六，叫我如何使出这盘头盖顶来？」英语 lit. to shout out hoping for fives and sixes when gambling with dice; a hubbub of gambling