◎ 冒尖 màojiān(1) [piled high above the brim]∶装满而且稍高出容器筐里的菜已经冒尖了(2) [be a little over]∶稍稍超过一定的数量十斤刚冒尖(3) [begin to crop up]∶露出苗头问题一冒尖,就要及时采取措施(4) [be conspicuous;stand out]∶成为引人注目的或注意的怕冒尖-----------------国语辞典:超过饱和的程度。如:「不要再装,米已经冒尖了。」突出。如:「教练看到学员们一个比一个冒尖,心里真有说不出的喜悦。」露出苗头。如:「问题已经冒尖,不能不赶快解决。」也作「冒头」。
◎ 冒昧 màomèi(1) [make bold]∶ [言行] 不顾地位、能力、场合是否适宜(多用做谦词)冒昧陈辞(2) [venture]∶大胆地提供或提出 [意见或看法] (多用做谦词)不揣冒昧-----------------国语辞典:卤莽。《晋书.卷七八.孔愉传》:「冀于不试,冒昧来赴,既到审试,遂不敢会。」《儒林外史.第一二回》:「所以冒昧黑夜来求。如不蒙相救,即从此远遁,不能再相见矣。」近冒渎,冒失,唐突,搪突,卤莽英语 bold, presumptuous, to take the liberty of德语 sich die Freiheit herausnehmen , sich etwas erlauben 法语 étourdi, téméraire, hardi