◎ 千古 qiāngǔ(1) [through the ages]∶指久远的年代千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》成为千古罪人(2) [forever]∶永远地千古奇冤,江南一叶——周恩来千古奇闻(3) [eternal repose]∶婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款-----------------国语辞典:比喻时代悠远。唐.卢照邻〈石镜寺〉诗:「铢衣千古佛,宝月两重圆。」唐.苏颋〈夷齐四皓优劣论〉:「激清一时,流誉千古。」哀悼死者的话,为永别的意思。《新唐书.卷九八.薛收传》:「吾与伯褒共军旅间,何尝不驱驰经略,款曲襟抱,岂期一朝成千古也。」英语 for all eternity, throughout all ages德语 ewig 法语 pour toujours, éterrnel
◎ 千军万马 qiānjūn-wànmǎ[a large number of mounted and foot soldiers] 原指兵马众多,现在常用来比喻声势浩大千军万马,头目转动不常,意之所指,犹望必中。——宋· 陈亮《中兴遗传序》-----------------国语辞典:兵马众多。比喻战争激烈,声势浩大。《官场现形记.第一二回》:「及至到了跟前,竟像千军万马一般,一冲冲了过来。」《文明小史.第五三回》:「等到睡在枕上,山上泉水的声响,犹如千军万马一般,良久良久方才入梦。」也作「千兵万马」、「万马千军」。反一兵一卒
◎ 古音 gǔyīn(1) [ancient Chinese sounds]∶古代的语言及发音汉语的古音系统(2) [classical pronunciation of Chinese characters]∶专指周秦时期的语音-----------------国语辞典:古代的字音。多指先秦之音,以《诗经》为主,其他如《楚辞》、先秦诸子中的韵语,皆为研究古音的资料。反今音英语 ancient (esp. pre-Qin) pronunciation of a Chinese character, classical speech sounds