◎ 分文不取 fēnwén-bùqǔ(1) [not take a single cent;be given gratis]∶对于所给报酬或价钱一点也不要(2) [free of charge]∶免费-----------------国语辞典:一个钱也不拿。如:「他分文不取就这样走了。」近一钱不受反贪得无厌英语 to give for free法语 donner gratuitement, faire un don
指很少的钱:~不值ㄧ身无~ㄧ~不取。-----------------国语辞典:极少的钱。《初刻拍案惊奇.卷二二》:「你外边荣华,怎知家下尽散,分文也无了。」《文明小史.第二一回》:「兄弟不瞒你,我此番出京,弄得分文没有。」如:「分文不取」、「身无分文」。英语 a single penny, a single cent法语 un seul sou, un seul centime
谓人或事物变化无常,分合无定。 -----------------国语辞典:世事变化无常,分合无定。《三国演义.第一回》:「话说天下大势,分久必合,合久必分。」英语 lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]), fig. things are constantly changing