分清

（思想、意见、记载等）不一致；有差别：～点ㄧ理论～ㄧ消除～。-----------------国语辞典：相别、相背。如：「意见分歧」、「理论分歧」。近不合反统一,融合英语 divergent, difference (of opinion, position)​, disagreement, bifurcation (math.)​德语 Differenzen 法语 désaccord, divergence

◎ 分裂 fēnliè(1) [split;divide;break up;fission;division]∶整个事物分开,也指使整体分开分裂国家每对染色体纵向分裂为两组使党分裂的一场争吵宰割天下,分裂山河。——汉· 贾谊《过秦论》(2) [disperse;decentralize]∶分散,不统一天下分裂,而唐室固以微矣。—— 宋· 苏轼《教战守》-----------------国语辞典：分开、割裂。《史记．卷六．秦始皇本纪》：「因利乘便，宰割天下，分裂河山。」《文选．班彪．王命论》：「然卒润镬伏锧，烹醢分裂。」近破裂﹑分割﹑离散﹑割裂﹑决裂﹑瓦解反团结﹑统一﹑联合﹑勾结﹑合并细胞因增殖而分为两体。英语 to split up, to divide, to break up, fission, schism德语 sich spalten (V)​法语 diviser, désunir, scinder

寺院夜半所鸣之钟。

◎ 分而治之 fēn’érzhìzhī[divide and rule] 将其分开进行治理、惩治等

◎ 分支 fēnzhī[branch] 从总体或一个系统中分出的部分-----------------国语辞典：从一个系统或主体中分出来的部分称为「分支」。英语 branch (of company, river etc)​, to branch, to diverge, to ramify, to subdivide德语 Zweig, Filiale (S)​法语 branche, succursale, filiale, antenne

纷纷。

◎ 分工 fēngōng[divide the work;division of labour] 按不同技能或社会要求分别做各不相同而又互相补充的工作社会分工-----------------国语辞典：各人分别出力任事。如：「分工合作」。反合作也称为「分功」。英语 to divide up the work, division of labor德语 Arbeitsteilung (S, Wirtsch)​法语 division du travail

◎ 分娩 fēnmiǎn(1) [parturition]∶诞生后代的行动或过程(2) [childbirth]∶自母体中作为新的个体出现;特指胎儿脱离母体作为独自存在的个体的这段时期和过程-----------------国语辞典：母体产出婴儿的动作或过程，称为「分娩」。《三国演义．第三四回》：「临分娩时，异香满室。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「刘元普此时不由你不信是有孕，提防分娩，一面唤了收生婆进来，又雇了一个奶娘。」近临盆,生产英语 labor, parturition, delivery德语 entbinden (S)​法语 accouchement

同‘吩咐 ’。-----------------国语辞典：发落、处理。元．无名氏《争报恩．第四折》：「今日忠义堂上，分付这一桩公事去来。」交付、嘱咐。《京本通俗小说．菩萨蛮》：「教人分付临安府差人去灵隐寺拏可常和尚，临安府差人去灵隐寺印长老处要可常，长老离不得安排酒食，送些钱钞与公人。」英语 variant of 吩咐[fen1 fu4]德语 einleiten, einweisen

◎ 分身 fēnshēn[spare time from one's main work to attend to sth.else] 抽出工夫去照顾别的事情无法分身-----------------国语辞典：比喻同一时间内要分出心力处理多项事务。如：「分身乏术」。英语 to spare time for a separate task, doppelgänger, sockpuppet (Internet slang)​德语 Doppelgänger 法语 double (dualité)​