沉溺

◎ 沉重 chénzhòng(1) [heavy](2) 分量大;必需费力才能举起或移动的沉重的负荷(3) 心思重重的,心情极度忧虑或不安(心情沉重)(4) [burdensome]∶责任大一项沉重的责任(5) [be low but powerful]∶声音低沉而有力郑瑾听见了 道静沉重的呼吸。—— 杨沫《青春之歌》-----------------国语辞典：沉静庄重。《后汉书．卷三九．刘般传》：「沉重渊懿，道德博备。」形容物体厚重。《水浒传．第二七回》：「一者见伯伯包裹沉重，二乃怪伯伯说起风话，因此一时起意。」近极重反轻飘,轻快,轻浅,轻盈,轻微形容心情或病势严重。《红楼梦．第一二回》：「倏忽又腊尽春回，这病更又沉重。」近极重反轻飘,轻快,轻浅,轻盈,轻微英语 heavy, hard, serious, critical法语 lourd, pesant, sérieux, grave

◎ 沉醉 chénzuì(1) [become intoxicated;be heavily drunk](2) 大醉浊酒三杯沉醉去,水流花谢知何处?——《儒林外史》(3) 比喻沉浸在某事物或某境界中常记溪亭日暮,沉醉不知归路。——宋· 李清照《如梦令》沉醉在节日的欢乐里-----------------国语辞典：喝酒酣醉。《晋书．卷四四．华表传》：「峤性嗜酒，率常沉醉。」《儒林外史．第一回》：「浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。」近大醉,烂醉　2.陶醉反惊醒,觉醒醉心于某种事物或沉浸在意境中。如：「他沉醉在美妙的旋律中。」英语 to become intoxicated德语 berauscht (V)​法语 s'enivrer

◎ 沉沦 chénlún(1) [sink into]∶陷入[疾病、厄运之中或罪恶的、困苦的境界](2) [die]∶指死亡大圜犹酩酊,微醉合沉沦。——鲁迅《范爱农》-----------------国语辞典：沉没，没入水中。《南史．卷七三．孝义传上．张进之传》：「进之投水拯救，相与沉沦，久而得免。」近沉溺　2.堕落,沦落零落、沦落。《楚辞．刘向．九叹．愍命》：「或沉沦其无所达兮，或清激其无所通。」 北齐．颜之推《颜氏家训．终制》：「播越他乡，无复资荫，使汝等沉沦厮役，以为先世之耻。」反奋起沉溺。《三国志．卷六五．吴书．贺邵传》：「眩耀毁誉之实，沉沦近习之言。」近沉溺　2.堕落,沦落隐没不遇的贤士。唐．李白〈赠从弟南平太守之遥〉诗二首之一：「彤庭左右呼万岁，拜贺明主收沉沦。」

◎ 沉疴 chénkē[severe and lingering disease] 久治不愈的病客豁然意解,沈疴顿愈。——《晋书·乐广传》-----------------国语辞典：久治不愈的疾病。《魏书．卷二一．献文六王传上．广陵王羽传》：「叔翻沉疴绵惙，遂有辰岁，我每为深忧，恐其不振。」明．孟称舜《桃花人面．第二出》：「待重见何时重见？只落得病犯沉疴。」近重病,宿疾

◎ 沉默 chénmò(1) [silent;wordless] 一言不发的沉默啊,沉默啊!不在沉默中爆发,就在沉默中灭亡。——鲁迅《纪念刘和珍君》(2) [reticent;taciturn]∶不爱交谈的沉默寡言-----------------国语辞典：不说话、不出声。唐．王定保《唐摭言．卷七．升沉后进》：「二公沉默良久，曰：『可于客户坊税一庙院。』」近缄默　2.沉静反发言,多言,讲话,嚣张,说话,作声深沉闲静。《宋史．卷二八二．王旦传》：「旦幼沉默，好学有文。」《红楼梦．第三回》：「温柔沉默，观之可亲。」英语 taciturn, uncommunicative, silent法语 silencieux, muet, réservé, taciturne

◎ 沉甸甸 chéndiāndiān[heavy] 物因重量过甚而下坠的样子口袋里装了什么东西,沉甸甸的拿起箸来沉甸甸的不伏手。——《红楼梦》-----------------国语辞典：形容物体分量重。《红楼梦》第四○回：「那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。」反轻飘飘形容心情沉重。如：「为了他那句话，弄得我沉甸甸的，一直开朗不起来。」英语 heavy德语 heftig; schwer; voll (Adj)​法语 lourd, pesant

◎ 沉浮 chénfú[ups and downs in one's life] 本指在水面上出没,比喻盛衰、消长,也指随波逐流与道沈浮俯仰。——《淮南子·原道训》与世沉浮-----------------国语辞典：随波起伏。《抱朴子．外篇．正郭》：「无故沉浮于波涛之间，倒屣于埃尘之中。」唐．曹松〈岳阳晚泊〉诗：「白波争起倒，青屿或沉浮。」盛衰、消长。《淮南子．原道》：「是故圣人将养其神，和弱其气，平夷其形，而与道沉浮俛仰。」唐．储光羲〈渔父词〉：「静言念终始，安坐看沉浮。」比喻随俗变迁，上下无定。《史记．卷一二四．游侠传．序》：「今拘学或抱咫尺之义，久孤于世，岂若卑论侪俗，与世沉浮而取荣名哉！」众多。《文选．扬雄．长杨赋》：「英华沉浮，洋溢八区。」唐．李善．注：「沉浮，誃也。 」英语 lit. sinking and floating, to bob up and down on water, ebb and flow, fig. rise and fall, ups and downs of fortune, vicissitudes法语 (lit.)​ coulant et flottant, flotter dans et sur l'eau, flux et reflux, (fig.)​ s'élever et chuter, hauts et bas d'une fortune, vicissitudes

◎ 沉静 chénjìng(1) [quiet]∶寂静,没有动静夜深了,村子里沉静下来(2) [be gentle and quiet]∶(性格举止)沉稳;文静三小姐陈文婕,今年才十五岁,性子又温柔,又沉静,人人称赞。—— 欧阳山《三家巷》-----------------国语辞典：沉稳闲静。《汉书．卷六八．霍光传》：「光为人沉静详审。」《老残游记．第二回》：「但觉得那人气味倒还沉静，出得台来，并无一语。」近默默,冷静,寂静,寂然,沉默,沉寂,安静反浮躁,好动,活泼,活跃,嚣浮,喧哗,喧嚣,热闹

◎ 沉湎，沉湎于 chénmiǎn,chénmiǎn yú[be given to] 沉溺,耽于。比喻潜心于某事物或处于某种境界或思维活动中沉湎于酒-----------------国语辞典：沉溺、沉迷。南朝梁．刘勰《文心雕龙．辨骚》：「娱酒不废，沉湎日夜。」唐．陆龟蒙〈村夜〉二篇之二：「上诵周孔书，沉湎至酣藉。」英语 deeply immersed, fig. wallowing in, deeply engrossed in

◎ 沉迷 chénmí[indulge;wallow] 深深地迷惑或迷恋[某事物]外受流言,沉迷猖獗,以至于此。——丘迟《与陈伯之书》-----------------国语辞典：沉醉迷恋。《文选．丘迟．与陈伯之书》：「沉迷猖獗，以至于此。」《文明小史．第二三回》：「若是偶然戏耍，原不要紧，至于沉迷不返，岂是我们学生所当做的？」近迷恋,耽溺,陶醉,著迷,沉溺,入迷反觉悟,省悟,醒觉,醒悟英语 to be engrossed, to be absorbed with, to lose oneself in, to be addicted to法语 être absorbé par, se perdre dans, être accro à