◎ 入境问俗 rùjìng-wènsú[on entering a country inquire about its customs] 进入别国国境或到一个新的地方时,先要问明那里的风俗习惯,以免犯忌入境问俗,又复过于所期。——宋· 苏轼《密州谢上表》-----------------国语辞典:比喻明了俗尚,以适应新环境。参见「入国问俗」条。宋.苏轼〈密州谢上表〉:「入境问俗,又复过于所期。」
◎ 入院 rùyuàn[be admitted to hospital;be hospitalized] 需要住在医院里治疗的人进入医院-----------------国语辞典:因病至医院住院就诊。如:「他这次因割盲肠而入院三天。」反出院英语 to enter hospital, to be hospitalized德语 ins Krankenhaus eingewiesen werden (V), ins Krankenhaus gehen (V)法语 entrer à l'hôpital, être hospitalisé
◎ 入神 rùshén(1) [be entranced;be enthralled]∶专注于眼前有浓厚兴趣的事物或陷入沉思他入神地站在画前,良久方才离去(2) [superb;marvellous]∶形容达到精妙的境界这幅人物画画得真入神-----------------国语辞典:因对某事物兴趣浓厚,而精神集中,心无旁骛。《文选.江淹.杂体诗.嵇中散》:「处顺故无累,养德乃入神。」《儿女英雄传.第三九回》:「老爷侧著耳朵,一字字跟著听明白两句唱道:『是盖世英雄,始信短如春梦。』正听得有些入神儿。」近入迷形容技艺非常高超精妙。《文选.古诗十九首.今日良宴会》:「弹筝奋逸响,新声妙入神。」英语 to be enthralled, to be entranced德语 Andacht (S), verzücken (V)法语 tomber en extase, superbe, merveilleux
◎ 入伍 rùwǔ[join up] 参加部队入伍参战-----------------国语辞典:进入军营,开始服兵役。如:「我弟弟前天应召入伍。」反复员,退伍英语 to enter the army, to enlist德语 in die Armee eintreten, Soldat werden (V, Mil), sich beteiligen, eintreten, dabei sein wollen (V)法语 s'enrôler, s'engager dans l'armée