◎ 疑案 yí’àn(1) [doubtful (or disputed)case]∶真相不明,证据不足,一时难以判决的案子(2) [open question;mystery]∶真相不明之事件-----------------国语辞典:证据不充分,一时无法判决的案件。泛指不明的情况、事件。英语 a doubtful case, a controversy德语 ungeklärter Fall, Mysterium , ungelöster Fall 法语 cause douteuse, cas difficile à juger, affaire mystérieuse, affaire obscure
◎ 疑惑 yíhuò(1) [puzzle]∶迷惑,不理解面有疑惑(2) [feel uncertain;be not convinced]∶怀疑,不相信(3) [unpeaceful]∶疑虑不安,犹豫不定-----------------国语辞典:怀疑、不明白。《三国演义.第一一四回》:「瓘恐维疑惑,乃引三千兵去了。」《文明小史.第七回》:「心下好生疑惑。又问兵役道:『庙里后花园,可曾仔仔细细查过没有?』」近困惑,狐疑,怀疑,猜疑,疑心反断定,信任,信用,相信英语 to doubt, to distrust, unconvincing, to puzzle over, misgivings, suspicions德语 Zweifel (S), zweifeln (V)法语 incertain, douteux, suspecter, douter, ne pas être convaincu