病议

◎ 病重 bìngzhòng[seriously ill] [口]∶病情重笃病重入院-----------------国语辞典：病情沉重。《三国演义．第四○回》：「却说荆州刘表病重，使人请玄德来托孤。」《红楼梦．第七二回》：「鸳鸯闻知那边无故走了一个小厮，园内司棋又病重，要往外挪，心下料定是二人惧罪之故。」英语 seriously ill德语 schwer krank 法语 gravement malade

1.衰弱的书生。

1.病革。

◎ 病势 bìngshì[degree of seriousness of the disease] 疾病的情势-----------------国语辞典：疾病的情势。《三国演义．第四九回》：「肃曰：『都督病势若何？』」《红楼梦．第二○回》：「宝玉见他这般病势，又添了这些烦恼，连忙忍气吞声，安慰他仍旧睡下出汗。」

◎ 病害 bìnghài[plant disease] 植物体发育不良、枯萎或死亡,一般由细菌、真菌、病毒、藻类或不适宜的气候与土壤等因素造成-----------------国语辞典：因气候环境、土壤不适宜，或细菌、病毒感染，导致植物的发育不良、枯萎或死亡，称为「病害」。英语 plant disease法语 maladies des plantes

◎ 病入膏肓 bìngrùgāohuāng[sick beyond cure;past all hopes] 指病已危重到无法救治的地步或事情已发展到不可挽救的程度-----------------国语辞典：膏，中医上指心下脂肪。肓，膈上薄膜。膏肓相传是身体内药力所不及的地方。病入膏肓指人病重，无药可救。语本《左传．成公十年》：「医至，曰：『疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉。』」《镜花缘．第一三回》：「贱妾之恙，虽得女儿取参略延残喘，奈病入膏肓，不啻风中之烛。」后比喻事情已到无可挽回的程度。《歧路灯．第二○回》：「热肠动处真难默，冷眼觑时便欲暗；病入膏肓嗟已矣，愿奉宣圣失言箴。」也作「病染膏肓」、「病在膏肓」。近不可救药英语 lit. the disease has attacked the vitals (idiom)​; fig. beyond cure, the situation is hopeless德语 für jemanden kommt jede Rettung zu spät (Sprichw)​, jemandes Krankheit ist unheilbar (Sprichw)​法语 littéralement : le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur, être malade à la dernière extrémité, être atteint d'une maladie incurable, être miné par une maladie incurable, maladie mortelle

有毛病﹑出故障的车辆。

1.眼睛患病。 2.患病的眼睛。

◎ 病名 bìngmíng[name] 疾病名称艾滋病和癌症都是当前最可怕的病名

1.谓非常疲乏﹐呼吸困难。