◎ 全本,全本儿 quánběn,quánběnr(1) [(of traditional opera) with a complete plot,lasting a comparatively long time]∶指演出时间较长、故事情节完整的(戏曲) 全本西游记(2) [complete edition]∶足本;完整无缺的版本-----------------国语辞典:完整无缺的版本。全套戏剧或脚本。清.李渔《比目鱼.第一五出》:「第一件,不演全本,要做零出。 」英语 whole edition, whole performance (of Chinese opera)法语 édition entière, performance globale
◎ 全套 quántào[complete set] 全部有关的单元或设备、部件全套设备-----------------国语辞典:全部、整组。如:「公司决定购买最新的全套设备,以提高产品产量。」英语 an entire set, full complement德语 komplett (Adj)法语 tout un ensemble, complet
◎ 兵符 bīngfú(1) [commander's tally]∶古时调遣军队的凭证嬴闻 晋鄙之兵符常在王卧内。——《史记·魏公子列传》(2) [book on the art of War]∶兵书天遣玄女下,受 黄帝兵符,伏 蚩尤。——《史记·五帝本纪》-----------------国语辞典:古代武将发布命令的信符。《史记.卷七七.魏公子传》:「嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。」《三国演义.第五回》:「次日筑台三层,遍列五方旗帜,上建白旄黄钺,兵符将印,请绍登坛。」兵书。