◎ 裹胁 guǒxié(1) [force to take part;be under compulsion]∶用胁迫手段使人跟从[做坏事]把被裹胁的人夺回来(2) [coerce]∶[如借力量、权势、暴力或恐吓等] 约束、控制或支配而动摇个人的意志或欲望-----------------国语辞典:用胁迫的手段逼从。如:「他屡受裹胁,却始终不屈从。」
◎ 裹足不前 guǒzú-bùqián[be at a standstill;hang a leg;hesitate to proceed] 停步不前,好像脚被缠住了一样(多指有顾忌)天下智谋之士,闻而自疑,将裹足不前,主公谁与定天下乎?——《三国演义》-----------------国语辞典:停止脚步,不往前行。比喻有所顾忌,不愿去做。《三国演义.第一六回》:「天下智谋之士,闻而自疑,将裹足不前,主公谁与定天下乎?」也作「裹足不进」。近停滞不前﹑故步自封﹑作茧自缚反勇往直前英语 to stand still without advancing (idiom); to hesitate and hold back法语 piétiner sur place, hésiter devant les difficultés
◎ 夹板 jiābǎn(1) [splint]∶用来保护、固定或限制身体部位的活动的一种硬或软的材料(如木条、金属)(2) [boards for holding things together;instrument of torture the rack]∶用以使一个部件紧贴在另一个部件上的板形器件 -----------------国语辞典:用来夹持物体的薄板,多以木板、厚纸、金属等制成。《红楼梦.第六七回》:「一面说,一面又见两个小厮搬进了两个夹板夹的大棕箱。」由多片木材薄板经涂胶、加压等过程所制成的木质建材板。如五夹板、七夹板。亦称 为「合板」。
◎ 夹棍 jiāgùn[a kind of instrument of torture;instrument of torture the rack] 旧时的刑具,用两根木棍做成,行刑时用来夹挤犯人的腿 -----------------国语辞典:一种古代的残酷刑具。以两根木棍及绳索夹紧犯人腿部逼供,始于南宋理宗时。《明史.卷九五.刑法志三》:「全刑者曰械,曰镣,曰棍,曰拶,曰夹棍。五毒备具,呼謈声沸然,血肉溃烂,宛转求死不得。」清.阮葵生《茶余客话.卷六》:「夹棍始于宋理宗时,以木、索并施,夹两股间,名曰:『夹帮』;又竖坚木交辫两股,令狱卒跳跃于上,谓之『超棍』。」也称为「檀木靴」。