指东话西

六书之一。以象征性的符号来表示意义的造字法。谓手指某事。谓军队指向某地。犹进军。阐明事理，叙述事物。-----------------国语辞典：六书之一。因无具体形象，故以象征性的符号来表示意义的造字方法。如上、下。汉．许慎〈说文解字序〉：「指事者，视而可识，察而见意。」也称为「象事」、「处事」。指出事物。南朝梁．钟嵘〈诗品序〉：「五言居文辞之要，是众作之有滋味者也，故云会于流俗。岂不以指事造形，穷情写物，最为详切者邪？」英语 ideogram (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters)​, Chinese character indicating an idea, such as up and down, also known as self-explanatory character

手指目视；指点顾盼。一指一瞥之间。形容时间的短暂、迅速。犹指挥。-----------------国语辞典：形容非常迅速。《文选．班固．东都赋》：「指顾倏忽，获车已实。」宋．苏轼〈望海楼晚景五绝〉诗之一：「海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。」也作「顾指」。

◎ 指南针 zhǐnánzhēn(1) [compass]∶利用磁针制成的指示方向的仪器,磁针的一端总是指着南方(2) [guide]∶比喻辩别方向的依据-----------------国语辞典：一种利用磁针常指向南北的特性所制的仪器。参见「罗盘」条。

◎ 指南 zhǐnán(1) [guide](2) 为人们提供指导性资料或情况的东西(如旅游指南、操作手册)(3) 比喻辩别方向的依据-----------------国语辞典：指导。汉．张衡．〈东京赋〉：「鄙哉予乎，习非而遂迷也。幸见指南　于吾子。」如：「旅行指南」、「处世指南」、《官话指南》。指指导者。如：「人海茫茫，幸遇指导。」「哲人云亡，指导何托。」宋．王安石〈到舒次韵答平甫〉诗：「只愁地僻无宾客，旧学从谁得指南。」英语 to guide, guidebook德语 Anleitung, Führer, Leitfaden (S)​, Handbuch (S)​法语 guider, guide (livre)​

◎ 指示 zhǐshì(1) [ponit out]∶指明,显示璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》指示灯(2) [instruct]∶上对下指导、命令(3) [instructs]∶上对下指导、命令的内容-----------------国语辞典：指给别人看。《初刻拍案惊奇．卷四》：「果有小路快便，相烦指示同行，到了镇上买酒相谢。」对部属或晚辈说明处理事情的原则和方法。《三国演义．第一○二回》：「杜叡等二人在　谷中监督匠作，依法制造，孔明每日往来指示。」《红楼梦．第一四回》：「因此也不把众人放在眼里，挥霍指示，任其所为，目若无人。」近批示,指挥,指使 2.3.指导,指点,指引反汇报,请示指教、赐教。如：「多承指示，万分感激。」英语 to point out, to indicate, to instruct, directives, instructions, CL:個|个[ge4]德语 Anweisung, Anordnung (S)​法语 directives, instructions, indiquer, signaler, donner des instructions

谓上占三光，下知分野。伸指上下左右挥动。道教敕勒之术。谓发誓赌咒。讲话时助以手势，态度激切。-----------------国语辞典：边说话边用手比划的样子。《儿女英雄传．第七回》：「女子忙问：『进来便怎么样？』公子指天画地的说道：『进来他就跳上桌子。』」形容举动放肆，毫无忌惮的样子。《后汉书．卷二六．侯霸传》：「歆又证岁将饥凶，指天画地，言甚刚切，坐免归田里。」《聊斋志异．卷七．刘姓》：「刘又指天画地，叱骂不休。」

◎ 指挥 zhǐhuī(1) [command]∶发令调度指挥围攻(2) [conduct]∶指导乐曲或乐队的演奏(3) [commander]∶发令调度的人乐队指挥-----------------国语辞典：发号施令，指示别人行动。《薛仁贵征辽事略》：「薛仁贵指挥士卒，欲立云梯。」《三国演义．第一○二回》：「吾水陆并进，若蜀兵大至，只看吾指挥而击之。」也作「指麾 」。近领导,指点,指导,指示,指引发令调度的人。如：「乐团指挥」、「交通指挥」。职官名。由唐至明有都指挥使等，明清京城有兵马司指挥。《儒林外史．第二二回》：「他那管家都是锦衣卫指挥五品的前程，到我下处来了几次，我只得到他家盘桓了几天。」

◎ 指日可待 zhǐrì-kědài[be just round the corner;can be expected soon] 不久就可以实现胜利指日可待-----------------国语辞典：不久即将实现。宋．司马光〈乞开言路状〉：「以为言路将开，下情得以上通，太平之期，指日可待也。」宋．曾肇〈上徽宗皇帝论内降指挥不可直付有司〉：「推今日欲治之心，为之不已，太平之功，指日可待。」也作「指日而待」。反遥遥无期英语 imminent, just around the corner (idiom)​德语 in absehbarer Zeit zu erwarten 法语 (expr. idiom.)​ imminent