◎ 清查 qīngchá(1) [check]∶彻底检查;查清清查账目(2) [showdown inspection]∶对一个军事单位的每个人的被服和装备进行的看是否完整和适用的仔细检查-----------------国语辞典:澈底检查。《清史稿.卷九.世宗本纪》:「江南清查逋赋一案,历降论旨甚明,重在分别官侵民欠。」英语 to investigate thoroughly, to carefully inspect, to verify, to ferret out (undesirable elements)法语 vérifier, dépister
◎ 清道 qīngdào(1) [clean the street]∶打扫街道;扫除路障(2) [clean up the road]∶古代帝王或官吏外出时,使人在前引路,驱散行人前驱清道。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典:清净无为的道理。《淮南子.原道》:「是故圣人守清道而抱雌节,因循应变。」旧时帝王或官员出行时,需清除道路,驱散行人,称为「清道」。《史记.卷一一七. 司马相如传》:「且夫清道而后行,中路而后驰,犹时有衔橛之变。」南朝梁.沈约〈齐明帝哀策文〉:「伐金鼓以清道,扬悲笳而启路。」扫除道路。如:「清道夫」。英语 to clean the street, to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)法语 nettoyer la rue, dégager la route