◎ 清朗 qīnglǎng(1) [clear]∶清楚响亮清朗的声音(2) [cool and bright]∶凉爽晴朗清朗的月夜(3) [quiet and clear]∶清净明亮日月清朗-----------------国语辞典:清净明朗。《文选.潘岳.闲居赋》:「微雨新晴,六合清朗。」近明朗,清明神志清爽开朗。唐.杜光庭《虬髯客传》:「神气清朗,满坐风生,顾盼炜如也。」形容声音清晰响亮。《隋书.卷七十五.儒林传.元善传》:「音韵清朗,听者忘倦。」英语 clear and bright, unclouded, clear and sonorous (voice), clear and lively (narrative)
◎ 清冷 qīnglěng(1) [chilly]∶清爽而微寒;清凉寒冷清冷的秋夜(2) [deserted;desolate]∶冷落;冷清、凄凉旅客们都走了,站台上十分清冷-----------------国语辞典:清凉而略带寒意。如:「深夜里,清冷的秋风徐徐吹来,令人倍觉凄凉。」近清凉反温暖 2.热闹冷清。《红楼梦.第三十一回》:「人有聚就有散。聚时欢喜,到散时岂不清冷?」法语 frais, un peu froid