◎ 妖魔鬼怪 yāomó-guǐguài[forces of evil as ghosts and goblins;every descrption] 传说中的妖精和恶魔。比喻形形色色的作恶害人者-----------------国语辞典：怪异鬼物的总称。比喻邪恶之人。《醒世恒言．卷二九．卢太学诗酒傲王侯》：「眼前见的无非死犯重囚，言语嘈杂，面目凶顽，分明一班妖魔鬼怪。」《老残游记．第一一回》：「现在玉帝失权，阿修罗当道，然则这北拳南革都是阿修罗部下的妖魔鬼怪了？」英语 demons and ghosts, ghouls and bogies德语 Dämonen und Gespenster, finstere Kräfte 法语 monstres et fantômes
◎ 妖冶 yāoyě[pretty and coquettish] 妖媚而不庄重-----------------国语辞典：女子举止欠端庄，惯于卖弄服饰容貌。《易经．系辞上》唐．孔颖达．正义：「女子妖冶其容，身不精悫，是教诲淫者，使来淫己也。」美好。《文选．陆机．文赋》：「或奔放以谐合，务嘈囋而妖冶。」英语 pretty and flirtatious德语 bezaubernd und kokett (Adj)法语 jolie et coquette