◎ 一早 yīzǎo[early in the morning] [口]∶清晨他一早就出去了-----------------国语辞典:清晨。《红楼梦.第四八回》:「十四日是上好出行日期,大世兄即刻打点行李,雇下骡子,十四一早就长行了。」《文明小史.第二五回》:「到了次日,济川一早起来,梳洗已毕,便合他母亲禀过,说要回看朋友。」英语 early in the morning, at dawn德语 frühmorgens (Adv)法语 de bonne heure, de bon matin
坚持己见,硬不改口。-----------------国语辞典:坚持己见,绝不改口。《红楼梦.第八○回》:「薛蟠更被这一席话激怒,顺手抓起一根门闩来,一迳抢步找著香菱,不容分辨,便劈头劈脸浑身打起来,一口咬定是香菱所施。」《老残游记.第一九回》:「遇见了千刀剐万刀剁的个姓刚的,一口咬定了,说是我家送的月饼里有砒霜。」近矢口不移英语 to arbitrarily assert, to allege, to stick to one's statement, to cling to one's view法语 affirmer de façon arbitraire, alléguer, s'en tenir à sa déclaration, s'accrocher à son point de vue
◎ 一窝蜂,一窝风 yīwōfēng,yīwōfēng[like a swarm of bees] 形容人多声杂,乱哄哄地一拥而上或抢着说话-----------------国语辞典:形容人多声杂,如群蜂般一拥而上。《西游记.第二八回》:「那些小妖,就是一窝蜂,齐齐拥上。」《石点头.卷八.贪婪汉六院卖风流》:「一窝蜂赶上来,打的打、抢的抢,顷刻搬个罄空。」也作「一窝风」。
◎ 头痛医头,脚痛医脚 tóu tòng yī tóu,jiǎo tòng yī jiǎo[take stop-gap measures;adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts] 比喻出了问题临时应付,不想根本解决的办法 -----------------国语辞典:比喻只顾眼前,对问题不作通盘考虑,不从根本上解决。如:「真正好的医师,不会头痛医头,脚痛医脚,而是找出病源,予以诊治。」也作「头疼医头,脚疼医脚」。