◎ 附近 fùjìn(1) [nearby;neighboring]∶靠近,离某地不远的(2) [close to;in the vicinity]∶指附近的地方炸弹落在建筑物附近-----------------国语辞典：相近。汉．孔安国〈尚书序〉：「序所以为作者之意，昭然义见，宜相附近，故引之各冠其篇首。」距离不远的地方。《儒林外史．第四○回》：「查该地水草附近，烧造砖灰甚便。」近眼前反遥远﹑远处英语 (in the) vicinity, nearby, neighboring, next to德语 benachbart, in der Nähe (von), nahe bei 法语 voisinage, environs, tout près, proche de
◎ 附骥尾 fùjìwěi[put oneself under the patronage of a bigwig] 附在千里马的尾巴上。比喻仰仗他人而成名。一般用作谦词附骥尾则涉千里,攀鸿翮则翔四海。——王褒《四子讲德沦》-----------------国语辞典：比喻依靠他人而得名。《史记．卷六一．伯夷传》：「伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。」《儒林外史．第二八回》：「因到大邦，必要请一位大名下的先生，以附骥尾。」也作「附骥」。
◎ 附耳 fù’ěr[move close to sb.’s ear] 贴近耳朵附耳私语遂与诸将附耳低言,如此如此。——《三国演义》-----------------国语辞典：靠近耳边小声说话。《淮南子．说林》：「附耳之言，闻于千里也。」《初刻拍案惊奇．卷一七》：「只碍著轿夫。吴氏又附耳叮嘱。」英语 to approach sb's ear (to whisper)法语 approcher l'oreille de qqn (chuchoter)