◎ 改口 gǎikǒu[withdraw or modify one's previous remark;correct oneself] 改变原来的说法他意识到形势不妙,赶紧改口死不改口-----------------国语辞典:改变原来说话的内容。《文明小史.第二九回》:「起先替家里的人说得太矜张,不好改口,又恐被那王家表弟所笑。」英语 to correct oneself, to withdraw or modify one's previous remark法语 changer sa manière de dire, changer de ton
◎ 改过自新 gǎiguò-zìxīn(1) [mend one's ways;become a new man]∶改正自己的错误,走上自新的道路(吴王)诈称病不朝,于古法当诛, 文帝弗忍,因赐几杖,德至厚,当改过自新。——《史记·吴王濞列传》(2) [turn over a new leaf]∶彻底改变在四十岁上改过自新,成了教会的台柱-----------------国语辞典:改正过失,重新作人。《汉书.卷三三.刑法志》:「刑者不可复蜀,虽后欲改过自新,其道亡繇也。」。唐.白居易〈议肉刑可废不可用〉:「其欲废之者,则曰:『刻肤革,断肢体,人主忍而用之。则恺悌恻隐之心乖矣。』此缇萦所谓虽欲改过自新,其道亡繇者也。」也作「改过从新」。近放下屠刀,痛改前非,改邪归正,弃暗投明反怙恶不悛,执迷不悟,死不悔改
◎ 代管 dàiguǎn(1) [serve as an acting administrative body]∶根据上级领导机关的规定,对非建制内的单位或某些工作实行领导管理(2) [administrate for the owner]∶代替所有者进行管理-----------------国语辞典:代为管理。如:「他因公出差,所以将家里托给朋友代管。」英语 to administer, to manage, to hold in trust or escrow德语 Hinterlegung (S)