◎ 首屈一指 shǒuqū-yīzhǐ[come first on the list; be second to none] 屈指计数时首先弯下大姆指,表示位居第一千古首屈一指的孔圣人,便是一位有号的。——《儿女英雄传》-----------------国语辞典：弯下手指计算时，首先弯曲拇指。用以表示第一或最优秀。如：「谈到球技与棋艺，他都是首屈一指。」近压倒一切,压倒元白英语 to count as number one (idiom); second to none, outstanding德语 allen überlegen sein (V), den ersten Platz , die erste Stelle einnehmen , der, die, das Allerbeste 法语 être le premier en son genre, surpasser tous les autres en qch
◎ 首鼠两端 shǒushǔliǎngduān[can’t decide which to follow;be undecided in course of action like a rat's head looking two ways] 形容迟疑不决、瞻前顾后 像吴三桂那样首鼠两端的人,在初对于 自成本有归顺之心,只是尚在踌躇观望而已。—— 郭沫若《甲申三百年祭》-----------------国语辞典：形容踌躇不决，瞻前顾后的样子。《史记．卷一○七．魏其武安侯传》：「武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：『与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端？』」清．纪昀《阅微草堂笔记．卷一八．姑妄听之四》：「诡托于蹠犬之吠尧，是首鼠两端，进退无据，实狡黠反复之尤。」也作「首施两端」、「首尾两端」。反当机立断
◎ 首肯 shǒukěn[nod approval;consent] 点头许可待首肯而后应之。——《聊斋志异》未获首肯-----------------国语辞典：点头表示同意。《挥尘三录．卷三．建炎荆州遗事》：「诸将皆喜，云：『此亦何难？』彦舟亦首肯。」《聊斋志异．卷一．王成》：「如固强之，惟予首是瞻，待首肯而后应之。」近答允反拒绝英语 to give a nod of approval
◎ 首当其冲 shǒudāng-qíchōng[be the first to be affected] 首先受到攻击,首先遭遇灾难郑以小国,摄乎 晋楚之间,重以强 吴, 郑当其中,不能修德。——《汉书·五行志下之上》-----------------国语辞典：首先受到攻击，或首先遭遇灾难。如：「每当两军开战，夹在中间的城镇首当其冲，遭受双方炮火猛烈轰击。」